DETECTED in Hungarian translation

• észlelt
• kimutatható
• feltárt
• kimutatni
• érzékelt
• észlelhető
• detected
• detektálni
• tárt fel
• talált
• felderített
• felfedezett
• felismert
• detektálható
• az észlelt
• felismerhetők

Examples of using Detected in English and their translations into Hungarian

Incorrect Remote Control Detected.
Érvénytelen távirányítót detektált a program.

Unknown fields detected on hull.
Ismeretlen pajzsot érzékelek a törzsön.

No survivors detected.
Nem érzékelek túlélőket.

These effects were not detected because the ether does not have physical properties.
A hatások azért nem voltak kimutathatók, mert az éter nem rendelkezik fizikai tulajdonságokkal.

Sweat deposits and skin cells detected on the collar match your DNA.'.
Izzadtságot és bőrdarabkákat találtak a nyakán, az ön DNS-ével megegyezőt.

No extraterrestrial biosignature detected within the continental United States.
Egy földönkívüli életjelet sem észleltem a kontinensen vagy az Egyesül Államokban.

Malfunction detected.
Hibát észleltünk!

No infection detected in the plants or in the close vicinity of our colleagues.
Nem találtak fertőzést sem a gyárakban, sem pedig munkatársaink közvetlen közelében.

I think that's what your satellite detected. A power plant for this pyramid firing up.
A műhold azt érzékelte, mikor a piramis alatti erőmű fölkészült.

My doctors recently detected a mass within the left hemisphere of my brain.
Az orvosok nemrég daganatot találtak az agyam bal féltekéjén.

Symptoms may detected in childhood but often become apparent in adulthood.
A tünetek gyermekkorban észlelhetők, de gyakran felnőttkorban válnak nyilvánvalóvá.

I detected a pretty friggin' big one the other night.
Én érzékeltem egy szép nagyot az este.

Life forms detected!
Létformákat észleltünk!

No viral mutations detected.
Nem észleltünk vírus okozta mutációkat.

When the Illuminati detected the presence of these spheres,
Amikor az illuminátusok kimutatták a gömbök jelenlétét,

The term"detected" suggests a consciousness.
Az'észlel' szó tudatot feltételez,

Hull fissure detected on the second deck!
Repedést észleltünk a törzsön a második szinten!

Pressure drop detected in the temporary quarantine interrogation room!
Nyomásesést észleltünk az ideiglenes karantén kihalgató szobájában!

Signal detected!
Jelet észleltünk!

No units detected in the observable airspace.
Nem észleltünk egy egységet sem a megfigyelt légtérben.