CANNOT BE DETECTED in Hungarian translation

• nem lehet kimutatni
• nem mutatható
• nem lehet észlelni
• nem észlelhető
• nem érzékelhető
• nem ismerhetők fel
• nem detektálható

Examples of using Cannot be detected in English and their translations into Hungarian

For devices that cannot be detected automatically or whose events were lost during early boot time,
Az automatikusan nem felismerhető eszközökhöz, illetve azokhoz, amelyek eseménye a rendszerindítás korai szakaszában elveszett,

the Sacred Heart are not made of material world matter; they consist of gossamer, ethereal Light substance that cannot be detected via scientific means.
a Szent Szív nem a materiális világ anyagából áll, az éteri Fény szövedékének szubsztanciájából áll össze, amit tudományos eszközökkel nem lehet felderíteni.

Protocol I prohibits the use of weapons that injure by fragments that cannot be detected by X-rays.
Az I. jegyzőkönyv azokat a fegyvereket tiltja be, amelyek olyan darabokra robbannak szét, amelyeket a röntgen nem érzékel az emberi testben.

For the purpose of our discussion, we will summarize under the term“Spirit” all energetic levels that exist beyond the electromagnetic spectrum and cannot be detected with conventional physical devices.
Megtárgyalásunk érdekében„szellem” alatt összefoglalunk minden energetikai szintet, amely az elektromágneses spektrumon kívül van, és amit hagyományos anyagi eszközökkel nem lehet meghatározni.

the SD card still cannot be detected, we need to connect the SD card to the computer with another card reader to check it.
az SD-kártyát még nem lehet észlelni, az SD-kártyát a számítógéphez kell csatlakoztatni egy másik kártyaolvasóval annak ellenőrzéséhez.

Quantitative properties can be governed by many genes(perhaps 100 to 100 or more), each contributing to the phenotype so little that its individual influences cannot be detected by Mendel's methods.
Kialakulásukat rendszerint sok(10 vagy 100 esetleg több) gén irányítja, olyan kis mennyiségekkel hozzájárulva a fenotípushoz, hogy egyedi hatásukat a mendeli módszerrel feltárni és kinyomozni nem lehet.

It's extraordinarily challenging to find quasars in this cloaked phase because so much of their radiation is absorbed and cannot be detected by current instruments," said Fabio Vito from the Pontificia Universidad Catolica de Chile who led the study.
Különösen nehéz megtalálni a kvazárokat ebben a rejtett fázisban, mert a sugárzásuk nagy részét a felhő elnyeli, és a jelenlegi műszerekkel nem lehet érzékelni őket.”- mondta Fabio Vito(Pontificia Universidad Católica de Chile).

This man, whom we will call Fred because that is the code name under which he reports information he gathers once within the scramble suit, cannot be detected by even the latest in voice-
Ezt az embert, akit Frednek hívunk, mert ezen az álnéven adja le az összegyűjtött információkat, ha felveszi a maszkafandert, nem lehet azonosítani még a legmodernebb hang-

production of reliable monitoring data, etc.), which cannot be detected through documentary reviews.
végrehajtását érintő olyan hiányosságok is beazonosíthatók legyenek, amelyek dokumentumalapú vizsgálattal nem kiszűrhetők.

If iPhone can't be detected automatically, manually restart it on your computer.
Ha az iPhone nem észlelhető automatikusan, indítsa újra kézzel a számítógépen.

Autobot signals can't be detected when they're shielded.
Az Autobot jelek nem észlelhetők, ha le vannak árnyékolva.

Can not be detected by Registry clean
Can nem észlelhető Registry tiszta

So there is activity below the surface that can't be detected and we can't feel….
Tehát a felszín alatti tevékenység nem észlelhető, és nem érezzük magunkat….

Side effects could not be detected at Probolan 50.
A Probolan 50 nem lehetett kimutatni a Probolan 50.

The major CYP-dependent metabolite could not be detected in plasma in the human ADME study.
A fő CYP-függő metabolitot nem lehetett kimutatni a plazmában humán ADME-vizsgálatban.

I thought higher angels couldn't be detected.
Azt hittem, a magasabb rangú angyalokat nem lehet felismerni.

Cytotoxic actions of epoetin alfa on bone marrow cells could not be detected.
Az alfa- epoetin csontvelősejtekre gyakorolt citotoxikus hatása nem volt kimutatható.

Any calls in or out can't be detected.
Bármely hívás idebennt vagy odakinnt nem lenyomozható.

Cytotoxic actions of epoetin alfa on bone marrow cells could not be detected.
Az alfa-epoetin által a csontvelői sejtekre kifejtett citotoxikus hatás nem volt kimutatható.

Disk can't be detected, partition can't be accessed, boot sector damaged, computer fails to boot, etc. LiveBoot can fix them all, restore Windows& data.
Disk nem lehet kimutatni, partíció nem lehet hozzáférni, a boot szektor sérült, számítógép nem indul, stb LiveBoot tudja javítani őket, visszaállítani a Windows& data.