Examples of using Cannot be detected in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If there is some virus protection software on PC, The setup may not be completed with LAN interface model because the printer cannot be detected.
La configuration These data cannot be detected, intercepted or used by third parties, and are not kept on our computer systems either.
Ces données ne peuvent pas être détectées, ni interceptées, ni utilisées par des tiers, et The illumipro-10 automatically enters a Sample ID of‘EMPTY WELL' for all wells that a test device cannot be detected in.
L'illumipro-10 saisit automatiquement une identification de l'échantillon du« PUITS VIDE» pour tous les puits où le dispositif de test ne peut être détecté.The default language of the user cannot be detected without deeper knowledge of the backgrounds for the different web browsers.
La langue par défaut de l'utilisateur ne peut pas être détectée sans une connaissance plus approfondie des différents navigateurs Web.this unit cannot be detected from another device.
cet appareil ne peut pas être détecté par un autre périphérique.Leaks outside the appliance cannot be detected by the internal safety system.
Les fuites survenues à l'extérieur de l'appareil ne peuvent être détectées par le système de sécurité interne.Therefore, beta radiation emitted by tritium atoms inside the body cannot be detected from outside the body
Par conséquent, le rayonnement bêta émis par des atomes de tritium à l'intérieur du corps ne peut être détecté à l'extérieur du corpsand the workpiece cannot be detected.
et la pièce ne peuvent pas être détectées.right beside the indoor unit cannot be detected.
juste à côté de l'unité intérieure ne peut pas être détectée.Note that carbon monoxide is an odorless gas that is, it cannot be detected by the sense of smell.
Notez que le monoxyde de carbone custom-made keyloggers, which cannot be detected by any anti-virus software.
faits sur mesure, qui ne pourraient être détectés par des anti-virus.If other emissions occur, then these substances cannot be detected or with limited reliability only.
Si d'autres substances venaient à If a wired network cannot be detected the RT-1570 will begin to scan for available wireless networks.
Si aucun réseau filaire n'est détecté, le RT-1570 va alors chercher s'il existe un réseau sans fil à proximité.Of course, this cannot be detected in animals held in zoos
Bien sûr, il est impossible de détecter ces éléments chez les animaux en captivitéSensor anomalies, which cannot be detected under static conditions, shall be detected not later than when the vehicle speed exceeds 10 km/h 3/.
Les anomalies de capteurs indétectables dans des conditions statiques doivent être détectées dès que la vitesse du véhicule dépasse 10 km/h.Careless or rough handling can affect the internal mechanisms of components, which cannot be detected.
Les manipulations inconsidérées ou brutales Warning 43 The distance and position of a subwoofer cannot be detected.
La distance et la position d'un caisson de graves n'ont pas pu être détectées.Check whether the track is a playable format.( 18)“CANNOT PLAY” flashes and/ or connected device cannot be detected.
CANNOT PLAY” clignote et/ou le périphérique connecté ne peut pas etre détecté.If the virus cannot be detected they are said to have viral-load suppression-indicating that their HIV infection is unlikely to progress and they are at very low risk
Si le virus ne peut pas être détecté, on dit que sa charge virale If a station broadcasting the same PI code cannot be detected in one search-cycle, PI-seek tuning is released and the original preset
Si une station diffusant le même code PI ne peut être détectée dans un cycle de recherche, la syntonisation par recherche PI 
