CANNOT BE DETECTED in Swedish translation

• inte kan upptäckas
• inte kan detekteras
• inte kan identifieras
• inte kan uppfatta
• blir omöjlig att upptäcka
• kan inte påvisas

Examples of using Cannot be detected in English and their translations into Swedish

The substance may have a dangerous property that cannot be detected in a 90-day study.
Om ämnet kan ha en farlig egenskap som inte kan upptäckas i en 90-dagarsundersökning.

Their use could considerably increase the detection capacity especially of those prohibited items, such as liquid or plastic explosive, which cannot be detected by walk-through metal detectors.
Deras användning skulle kunna öka detektionskapaciteten avsevärt, särskilt när det gäller förbjudna föremål som flytande eller plastiska sprängämnen som inte kan upptäckas med metalldetektorbågar.

ethereal Light substance that cannot be detected via scientific means.
eterisk Ljussubstans som inte kan upptäckas med vetenskapliga medel.

The substance may have a dangerous property that cannot be detected in a 90-day study.
Om ämnet kan ha en farlig egenskap som inte kan upptäckas i en 90-dagarsstudie.

Upon installing a new cartridge, a warning message like the one below indicating the cartridge and/or the ink levels cannot be detected may appear.
När du installerar en ny patron, ett varningsmeddelande som det nedan anger patronen och/ eller bläcknivåerna inte kan upptäckas kan visas.

In addition, the system can help us identify weaknesses that cannot be detected during an ocular inspection of the dams.
Dessutom kan systemet hjälpa oss att identifiera svagheter som inte kan upptäckas vid en okulärbesiktning av dammarna.

A small entrepreneur sells on Internet systems that can cheat and brake the security systems into casinos which cannot be detected.
Ett litet företag säljer Internetsystem som kan bedra och broms säkerhetssystem i kasinon som inte kan upptäckas.

Other available data indicate that the substance may have a dangerous property that cannot be detected in a short-term toxicity study.
Andra tillgängliga data indikerar att ämnet kan ha en farlig egenskap som inte kan upptäckas i en studie av akut toxicitet.

If good practice is not observed accidents may happen because changes in concentration cannot be detected by people.
Om inte goda arbetsmetoder används kan olyckor inträffa eftersom människor inte kan upptäcka ändringar i koncentrationen.

once it does degrade it cannot be detected.
när det försämra det kan inte identifieras.

negative voltages are balanced at this time, and the grounding branch cannot be detected.
är de positiva och negativa spänningarna balanserade vid denna tidpunkt och jordningsgrenen kan inte detekteras.

and more, it cannot be detected.
och mer, det kan inte detekteras.

Since these cannot be detected we have to trust the Standard Model which tells us that 20% of the Z-decays goes to two neutrinos.
Eftersom dessa aldrig kan upptäckas får vi lita på Standardmodellen som säger att i 20% av fallen sönderfaller Z-partikeln till neutriner.

gas analysis is a long-term monitoring process, so sudden failures cannot be detected; this method cannot locate faults.
gasanalys är en långsiktig övervakningsprocess, så plötsliga fel kan inte detekteras; den här metoden kan inte hitta fel.

compounds formed in situ that cannot be detected or isolated using other techniques.
sammansättningar bildade i situen som inte kan avkännas eller isoleras genom att använda andra tekniker.

Neutrinos are the only particles that normally cannot be detected in a particle detector.
Neutriner är den enda sortens partiklar som normalt inte kan registreras i en partikeldetektor.

so sudden failures cannot be detected;
så plötsliga fel kan inte detekteras;

including in those cases where GMOs cannot be detected and where they have only been used to assist production.
även i de fall då GMO inte kan upptäckas, och även då de bara har använts som hjälp i produktionen.

Since algal blooms cannot be detected through clouds, an overview of the last 7 days is also shown in the form of a diagram indicating the number of days that algae were present over the last week.
Eftersom algblomningar inte kan detekteras genom moln presenteras också en sammanställning av de senaste 7 dagarna under fliken"Vecka". Bilden visar antalet dagar som algblomning observerats under de senaste 7 dagarna.

Tarceva has not been shown to be effective in patients whose lung cancer is‘EGFR IHC-negative'.‘EGFR IHC-negative' means that the EGFR receptor protein cannot be detected on the surface of the cancer cells, or can only be detected in small quantities.
Tarceva har inte visats vara effektivt hos patienter vars lungcancer är”EGFR-IHC-negativ”.”EGFR-IHC- negativ” innebär att EGFR-receptorproteinet inte kan upptäckas på cancercellernas yta eller endast kan upptäckas i små mängder.