Examples of using Detected in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the early hours of 10 November 2000, Israeli radar detected a Lebanese tugboat west of the city of Tyre, heading south towards Israeli territorial waters.
ففي الساعات الأولى من يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، رصدت أجهزة الرادار الإسرائيلية غربي مدينة صور زورق قطر لبناني يتجه جنوبا باتجاه المياه الإقليمية الإسرائيليةThe case was detected by the Investigation Section of the Office of Internal Oversight Services, which had received a report about the alleged fraud.
وقد كشف قسم التحقيقات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه الحالة لدى تلقيه بلاغا يُدّعى فيه وقوع هذا الغشFurther studies detected significant amounts of PentaBDE in sediments and fish at different locations in Norway.
A long time ago, the presence of poisonous arsenic in rice was detected in an area of India, and even some forums advised against its consumption, especially in the case of the sick, the elderly and babies.
منذ وقت طويل، تم اكتشاف وجود الزرنيخ السام في الأرز في منطقة من الهند، وحتى بعض المنتديات نصحت بعدم استهلاكها، خاصة في حالة المرضى والمسنين والرضعThis is the most dangerous situation, since the discrepancy is detected only in the process of the technological line, during the sale or during the consumption of the product(in the latter case, complaints and complaints are possible).
هذا هو الموقف الأكثر خطورة، حيث يتم اكتشاف التناقض فقط في عملية خط الإنتاج أو أثناء البيع أو أثناء استهلاك المنتج(في الحالة الأخيرة، تكون الشكاوى والشكاوى ممكنةIf the soil does not seem neither too dry nor too wet, pests are detected, you will have to remove the plant from the pot and examine the roots of(pests can be on the roots).
إذا كانت التربة لا يبدو لا جافة جدا ولا رطبة جدا، يتم الكشف عن الآفات، وسيكون لديك لإزالة النبات من وعاء ودراسة جذور(الآفات يمكن أن يكون على جذورWhen The device find water will appear on the smart screen the direction of the detected target and the user can walk toward the target completely and confined space in square 1 meters and identify the depth and from the Surface in centimeter.
عند التقاط هدف سوف يظهر على الشاشة الذكية اتجاه الهدف المكتشف ويمكن للمستخدم السير حتى الوصول فوق الهدف تماماً وحصره في مساحة متر مربع وتحديد العمق بالمتر والسنتيمترGeneral criteria specific to all hereditary neutropenia, are a fact of family history, the debut of the clinical and laboratory manifestations during the first months of life, genetic defects detected by molecular biological methods of diagnosis.
المعايير العامة المحددة لجميع العدلات وراثية، هي حقيقة من حقائق التاريخ العائلي، لاول مرة من المظاهر السريرية والمخبرية خلال الأشهر الأولى من الحياة، والعيوب الوراثية المكتشفة بالطرق البيولوجية الجزيئية للتشخيصA delegation made reference to the problems detected last year in Copenhagen during the course of an internal audit, asking what steps had been taken to rectify the situation and the lessons learned from the experience.
وأشار أحد الوفود إلى المشاكل التي اكتشفت في العام الماضي بكوبنهاغن أثناء القيام بمراجعة داخلية للحسابات، وتساءل عن الخطوات التي اتخذت لتصحيح الوضع وعن الدروس المستقاة من هذه التجربةFirst, doctors prescribe drugs with a wide range of actions, and when it becomes clear which kind of infection caused the disease, they are replaced by more effective medicines in the fight against the microflora detected.
أولاً، يصف الأطباء الأدوية بمجموعة واسعة من الإجراءات، وعندما يتضح أي نوع من العدوى يتسبب في المرض، يتم استبدالهم بأدوية أكثر فاعلية في المعركة ضد الميكروفلورا المكتشفةMalfunction detected.
عُطل في الكشفWeapons detected.
Weapons detected.
الأسلحة المكتشفةConflict Detected.
Fire detected.
تم إكتشاف حريقFracture detected.
تم اكتشاف الكسرDanger detected. Danger detected.
تم Objective detected.
تم اكتشاف الهدفDamage detected.
تم إكتشاف ضررMotion detected.
تم اكتشاف الحركة
