AANGIFTE - vertaling in Engels

• declaration
• report
• return
• registration
• complaint
• press charges
• declaring
• taxes
• filed
• declarations
• reported
• reporting
• returns
• reports
• declared
• declare
• pressed charges

Voorbeelden van het gebruik van Aangifte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een aangifte is geen bewijs.
A complaint isn't evidence.

De procedures inzake de aangifte van invoer- en uitvoertransacties.
The procedures for declaring import and export transactions.

Ik kan mijn aangifte niet doen zonder de benzinebonnen van juni!
I can't do my taxes without my June gas receipts!

Na een aangifte moet ik scheiden.
I will have to divorce him if I press charges.

Ik wil aangifte doen van huiselijk geweld.
I would like to make a report on domestic violence.

Wijziging en ongeldigmaking van een aangifte tot tijdelijke opslag.
Amendment and invalidation of a declaration for temporary storage.

Een aangifte van overlijden is geen verklaring van erfrecht.
Registration of death is not a certificate of succession(verklaring van erfrecht).

Dividenduitkering Aangifte dividendbelasting voor een vaste prijs.
Dividend distribution Dividend withholding tax return at a fixed price.

Aangifte van geweld op 9 mei door Persichetti tegen Dandi.
A complaint of assault filed by Sandro Persichetti against Dandi.

Hebben de ouders aangifte van vermissing gedaan?
Have the parents filed a missing persons report?

Als ik de aangifte van Frank kan doen, dan kan ik die van iedereen doen.
If I can do Frank's taxes, I can do anyone's.

U kunt bijvoorbeeld aangifte van diefstal doen.
You can, for example, say theft report.

Gerrard Street kan een kopie van de aangifte vragen.
Gerrard Street can request a copy of the declaration.

Kun je geen aangifte doen?
Can't you press charges against him?

Automatische bagageafgifte, aangifte verloren bagage.
Auto-bag drop service, declaring lost luggageÂ.

Kosten De aangifte van geboorte is gratis.
Costs The registration of a birth is free of charge.

Aangifte inkomsten- en vennootschapsbelasting Omzetbelasting en intracommunautaire prestaties.
Income tax and corporate income tax return VAT returns and intra-Community transactions declarations.

Ik kom mijn aangifte tegen Sandra Devalliére intrekken.
I want to withdraw my complaint against Sandra Devalliere.

Ik heb aangifte van vermissing gedaan.
I have filed a missing persons report.

In het geval van Masih wilden agenten bijvoorbeeld geen aangifte opnemen.
In the case of agents Masih was no return record.