DECLARING - vertaling in Nederlands

• verklaren
• declareren
• uitroepen
• aangeven
• verkondigende
• afkondigen
• uitriep
• verklaart
• verklaard
• verklaarde
• declareert
• aangeeft
• aangegeven
• verkondigen

Voorbeelden van het gebruik van Declaring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Judge Battisti declaring John Demjanjuk guilty.
Rechter Battisti verklaarde Demjanjuk schuldig.

Trade screen allows Casus Belli to be chosen when declaring a Joint War.
In het handelsscherm kan een casus belli worden gekozen als je een gezamenlijke oorlog verklaart.

Declaring the farm or mollusc farming area to be infected;
De kwekerij of het kweekgebied van weekdieren wordt besmet verklaard.

Oh, declaring martial law on review day?
Oeh… de noodtoestand verklaren op de controledag?

Declaring that he isn't really upstanding.
Dat declareert hij heus niet.

But next declaring himself bankrupt.
Maar zich vervolgens failliet verklaarde.

It's a warrant declaring you to be.
Het is een bevelschrift dat verklaart dat je.

Declaring war.
De oorlog verklaren.

Not declaring such a valuable property can get you in trouble.
Als je dergelijke grote eigendommen niet aangeeft, krijg je problemen.

You're like the president, declaring war to save her.
Je bent net de President die de oorlog voor haar verklaarde.

A Gestapo document declaring her physically changed.
Een Gestapo-document die haar lichamelijk veranderd verklaart.

Declaring that he isn't really upstanding. Ask the Ministry.
Vraag het ministerie.- Dat declareert hij heus niet.

Declaring war on Quinn and sunny.
Quinn en Sunny de oorlog verklaren.

The text should be made more distinct regarding reasons for declaring emergency situations.
In de tekst moet duidelijker worden aangegeven waarom er een noodsituatie kan worden vastgesteld.

Mr Edwards in Glassware is for ever declaring.
Mr Edwards in Glaswerk verklaart altijd.

Ask the Ministry.- Declaring that he isn't really upstanding.
Vraag het ministerie.- Dat declareert hij heus niet.

Bloody Boers declaring war on us.
De verdomde Boeren die ons de oorlog verklaren.

What you have not been declaring is your self-employed income.
Wat u niet hebt aangegeven is je inkomen als zelfstandige.

So you declaring him incompetent.
Dus als jij hem onbekwaam verklaart.

Jesus agreed with them in part, declaring.
Jezus met hen afgesproken in deel, verklaren.