VERKONDIGEN - vertaling in Engels

proclaim
verkondigen
verklaren
uitroepen
proclameren
afkondigen
zeggen
predikt
proclameer
declare
verklaren
verkondigen
zeggen
aangeven
uitroepen
declareren
betuigen
declareer
afkondigen
preach
prediken
preken
verkondigen
announce
aankondigen
bekendmaken
melden
bekend maken
bekend
meedelen
mededelen
kondig aan
omroepen
tell
vertellen
zeggen
vertel het
say
zeggen
beweren
vertellen
stellen
shew
tonen
toon
wijzen
verkondigen
doen
den
toonen
te kennen geven
laat
maak
the news
het nieuws
het journaal
het bericht
news
proclaiming
verkondigen
verklaren
uitroepen
proclameren
afkondigen
zeggen
predikt
proclameer
preaching
prediken
preken
verkondigen
announcing
aankondigen
bekendmaken
melden
bekend maken
bekend
meedelen
mededelen
kondig aan
omroepen
saying
zeggen
beweren
vertellen
stellen
declaring
verklaren
verkondigen
zeggen
aangeven
uitroepen
declareren
betuigen
declareer
afkondigen

Voorbeelden van het gebruik van Verkondigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En zij zullen Mijn heerlijkheid onder de heidenen verkondigen.
And they shall proclaim my glory among the nations.
Het is de dag dat ze mijn promotie verkondigen.
It's the day they announce my promotion.
en zal het u verkondigen.
and shall shew it to you.
zal hij ons alles verkondigen.
he will tell us all things.
Luidkeels het Evangelie verkondigen op straat werkt niet meer, vindt men.
Loudly proclaiming the Gospel on the streets no longer works, one finds.
Op deze manier helpt u het evangelie verkondigen, zonder zelf predikant te zijn.
In this way you help preach the gospel, without being preacher.
De boten dragen vreemde attributen en verkondigen vreemde boodschappen.
The boats carry strange attributes and proclaim strange messages.
en wij getuigen, en wij u verkondigen.
and we testify, and we announce to you.
Wanneer Die zal gekomen zijn, zo zal Hij ons alle dingen verkondigen.
When he is come, he will tell us all things.
Hoop verkondigen als al je omstandigheden wanhoop verkondigen.
Preaching hope when all your circumstances are preaching despair.
Ze verkondigen nu al, dat Hij is opgestaan uit de dood!
Already, they are proclaiming him risen from death!
En zij zullen mijn heerlijkheid onder de natien verkondigen.
And they shall declare my glory among the nations.
Laat ons het misterie van geloof verkondigen.
Let us proclaim the mystery of faith.
Nou, ik denk dat het heilige woord ga verkondigen.
Oh, well, I think I'm gonna preach that holy word.
Zo zal mijn mond Uw lof verkondigen.
And my tongue shall announce thy praise.
Banners die acties verkondigen worden regelmatig aangemaakt.
Banners announcing promotions are regularly created.
Het Evangelie verkondigen is een noodzaak, als we een kerk willen zien groeien.
Preaching the Gospel is a necessity if we want the church to grow.
Zijn hele leven en werk verkondigen de vrijheid.
His whole life proclaim freedom and work.
In plaats van geweld verkondigen we nu gesprekken.
Instead of force, we now preach talks.
Wij kunnen ook een heilige oorlog verkondigen.
We also can declare a holy war.
Uitslagen: 620, Tijd: 0.0599

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels