PROCLAIM - vertaling in Nederlands

[prə'kleim]
[prə'kleim]
verkondigen
proclaim
declare
preach
announce
tell
say
shew
the news
verklaren
explain
declare
state
say
pronounce
testify
assert
certify
proclaim
explanation
uitroepen
declare
cry out
proclaim
exclaim
call
the proclamation
exclamations
shouts
declaration
designating
proclameren
proclaim
afkondigen
proclaim
declare
announce
to promulgate
zeggen
say
tell
claim
zeg
say
tell
claim
predikt
preach
proclameer
declare
proclaim
verkondigt
proclaim
declare
preach
announce
tell
say
shew
the news
verklaar
explain
declare
state
say
pronounce
testify
assert
certify
proclaim
explanation
verkondig
proclaim
declare
preach
announce
tell
say
shew
the news
zegt
say
tell
claim
predik
preach
prediken
preach

Voorbeelden van het gebruik van Proclaim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Tomorrow night, lumiere shall proclaim his love as he's never done before.
Morgenavond zal Lumière zijn liefde proclameren zoals hij nog nooit voordien deed.
And what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
En hetgeen gij hoort in het oor, predikt dat op de daken.
And they shall proclaim my glory among the nations.
En zij zullen Mijn heerlijkheid onder de heidenen verkondigen.
On that Day it shall proclaim its news.
Op dien dag zal zij hare tijdingen verklaren.
His successor will proclaim the dogma.”.
Zijn opvolger zal het dogma afkondigen.”.
Until the children seize power and proclaim their own republic.
Tot de kinderen de macht overnemen en hun eigen republiek uitroepen.
And what is whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
En hetgeen gij hoort in het oor, predikt dat op de daken.
The boats carry strange attributes and proclaim strange messages.
De boten dragen vreemde attributen en verkondigen vreemde boodschappen.
As our fundamental rights we proclaim.
Als onze fundamentele rechten proclameren wij.
I will proclaim his greatness.
Ik zal zijn grootheid afkondigen.
All created things proclaim the evidences of this worldwide regeneration.
Al het geschapene verkondigt de bewijzen van deze wereldomvattende wedergeboorte.
What you hear in a whisper, proclaim on the housetops.
En hetgeen gij hoort in het oor, predikt dat op de daken.
Let us proclaim the mystery of faith.
Laat ons het misterie van geloof verkondigen.
Buildings were conceived as a'gigantic metaphor that proclaim their own function.
Gebouwen werden opgevat als een'gigantische metafoor die hun eigen functie proclameren.
Verily, proclaim the Gospel with wisdom!
Voorwaar, verkondigt het Evangelie met wijsheid!
I proclaim it!
Dat verklaar ik!
What you hear whispered, proclaim on the housetops.
En hetgeen gij hoort in het oor, predikt dat op de daken.
His whole life proclaim freedom and work.
Zijn hele leven en werk verkondigen de vrijheid.
I proclaim to you new things through Benjamin. Listen!
Ik verkondig u nieuwe dingen via Benjamin, luister…!
You look on chaos and proclaim it is yourself.
Je ziet chaos en verkondigt dat jij dat zelf bent.
Uitslagen: 788, Tijd: 0.0777

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands