PROCLAIM in Danish translation

Examples of using Proclaim in English and their translations into Danish

Style/topic:

They will reply,'We proclaim to You that none of us can bear witness.

Vil de svare:"Vi forkynder for dig, at ingen af os kan bære vidnesbyrd.«.

I now proclaim Sebastian and Mary husband

Jeg erklærer hermed Sebastian

And proclaim all your actions.

Og forkynde alle dine handlinger.

Proclaim your mercy in the morning.

Proklamere din nåde i morgen.

I will go and proclaim myself the mother of the people.

Jeg proklamerer mig selv som folkets moder.

Jaculatoria- Decree- Mantra: Proclaim your mercy in the morning

Jaculatoria- dekret- Mantra: Forkynd din nåde om morgenen

This is why I proclaim good news

Det er derfor, jeg forkynder gode nyheder

And Lord Aelfric of Bebbanburg to be man and wife. I hereby proclaim Lady Gisela of Cumbraland.

Jeg erklærer hermed Lady Gisela af Cumbraland og Lord Aelfric.

Proclaim connects with many of the tools you already use.

Proklamere forbinder med mange af de værktøjer, du allerede.

They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.

De har forladt alt for at følge mig og forkynde riget.

Will you proclaim your love for our lord and saviour Jesus Christ?

Vil du erklære din tro på vor frelser Jesus Kristus?

I proclaim it.

Jeg proklamerer den.

Buddha said,”Proclaim the Truth”; he did not say,”Convert others to the Truth.

Buddha sagde:”Forkynd Sandheden”; han sagde ikke:”Omvend andre til Sandheden”.

The skies proclaim his justice.

Himlen forkynder hans retfærdighed.

I hereby proclaim Lady Gisela of Cumbraland

Jeg erklærer hermed Lady Gisela af Cumbraland

And my mouth will proclaim your praise.

Og min mund vil proklamere din ros.

And all nations shall proclaim happy.

Alle folkeslag skal forkynde glad.

When both combatants proclaim themselves freedom fighters. Often, the most barbaric atrocities occur.

Når begge parter erklære sig frihedskæmpere. De mest barbariske ting sker.

Proclaim then, what you are commanded

Forkynd da, hvad du bliver befalet

I always proclaim his greatness.

Jeg altid forkynder hans storhed.