Examples of using Proclamer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité a recommandé à la Commission de proclamer, à sa soixante-huitième session, une nouvelle décennie pour promouvoir les droits des personnes handicapées durant la période 2013-2022.
The Committee recommended to the Commission, at its sixth-eighth session, that a new decade to promote the rights of persons with disabilities, 2013-2022, be proclaimed.Aujourd'hui, pourtant, nous osons vraiment proclamer que nous ne reculons devant aucun défi.
Today, however, we honestly dare to claim we never withdraw from a challenge.Cependant, il est injuste de proclamer que l'ONU est incapable de répondre à ces problèmes de manière adéquate
Nevertheless, it is not right to claim that the United Nations is incapable of addressing those issues adequately,Reeve n'a pas cessé de proclamer que grâce aux expériences sur les animaux,
Il est tentant de proclamer sien un apostolat, et de le garder jalousement des autres frères.
It is tempting to claim an apostolate as my own and le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale de proclamer l'année 2002 Année internationale de l'écotourisme.
the Council recommended to the General Assembly that it declare the year 2002 as the International Year of Ecotourism.appuie sans réserve la suggestion de proclamer 2010 Année internationale de la biodiversité.
L'OCI a d'ailleurs été la première à souscrire à l'idée des Nations Unies de proclamer 2001 <<Année du dialogue entre les civilisations.
It had in fact been La Constitution de la Zambie prévoit en son article 10 la possibilité de proclamer l'état d'urgence.
l'ONU devrait proclamer 2014 Année internationale des petits États insulaires en développement.
the United Nations should designate 2014 as the International Year of Small Island Developing States.Aujourd'hui, les États Membres sont en train de décider de proclamer le 19 août Journée mondiale de l'aide humanitaire.
Today, Member States are deciding to establish 19 August as World Humanitarian Day.la méditer dans notre cœur et la proclamer avec passion.
meditate upon the Word in our hearts and to proclaim it with passion.Il pourrait alors atteindre une note de 3 sur 20, et proclamer qu'il a obtenu une note élevée.
Il reste donc beaucoup à faire avant que la communauté internationale puisse proclamer que les objectifs des Stratégies prospectives de Nairobi sont atteints.
Much therefore much remains to be done before the world can claim that the objectives of the Nairobi Forward-looking Strategies have been achieved.conduis-nous audacieusement à explorer les meilleurs moyens de proclamer l'Évangile en parole et en action.
de permettre au continent de proclamer le XXIe siècle de l'Afrique.
Le Gouvernement du Tadjikistan a annoncé qu'il proposerait à l'Assemblée générale des Nations Unies de proclamer une décennie internationale de la coopération dans le domaine de l'eau.
The Government of Tajikistan announced that La Rencontre d'experts a également encouragé le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à envisager de proclamer une journée commémorative en hommage à Louis Braille.
The Expert Meeting also encouraged the Secretary-General of the United Nations to consider the possibility of celebrating a day in the name of Louis Braille.Je note aussi que la République arabe syrienne a continué de proclamer son attachement à l'Initiative.
I note also that the Syrian Arab Republic has continued to state its commitment Et aujourd'hui notre existence nous donne des raisons plus que suffisantes de proclamer avec fierté que nous avons d'ores et déjà triomphé.
And our existence today is reason enough for us to assert proudly that we have already succeeded.
