CLAIMED in French translation

• affirme
• réclamé
• revendiqué
• prétend
• demandé
• déclaré
• dit
• réclamation
• invoqué
• coûté
• allégué

Examples of using Claimed in English and their translations into French

If any unidentifiable dog is not claimed within seventy-two(72) hours of seizure(not including Saturdays,
Si un chien non identifiable n'est pas réclamé dans un délai de soixante-douze(72) heures à compter

if a right priority has been successfully claimed in a subsequent application,
un droit de priorité a été revendiqué avec succès dans une demande subséquente,

The only people who had their access to special benefits limited by the operation of the cap were pregnant women who had claimed sickness benefits
Les seules personnes dont l'accès aux prestations spéciales étaient limitées par un plafond étaient les femmes enceintes qui avaient demandé des prestations de maladie;

Worldpac claimed that shock absorbers, which are used
Worldpac affirme que les amortisseurs, qui sont utilisés dans la suspension des véhicules,

the character claimed to be the brother of the Enforcer,
le personnage prétend être le frère de l'Enforcer(en),

indicates, for each claimed use, whether the effectiveness and the risks to animal health,
pour chaque usage revendiqué, l'efficacité et les risques pour la santé humaine,

In 2023, the CRA determines that the actual amount of the 2017 loss is less than the amount claimed as a consequence of an adjustment to a transaction involving a taxpayer and a non-arm's-length non-resident person.
BUDGET FÉDÉRAL 2018 LE 27 FÉVRIER 2018 14 détermine que le montant réel de la perte de 2017 est inférieur au montant déclaré à la suite d'un redressement d'une opération impliquant un contribuable et une personne non-résidente avec laquelle le contribuable a un lien de dépendance.

Self-directed learning can be claimed as a maximum of 3 points per cycle, and can be claimed in one entry, based on the length of the activity,
L'apprentissage autodirigé peut être réclamé pour un maximum de 3 points par cycle et peut être réclamé en une seule entrée, en fonction de

the president of Montenegro, claimed that NATO air strikes would strengthen Slobodan Milosevic,
le président du Monténégro affirme que des frappes aériennes de l'oTAn renforceraient Slododan Milosevic,

the parties may wish to provide that the guarantee will be reduced by the amount allocated for each subperiod and not claimed within the agreed period of time.
les parties voudront peut-être stipuler que la garantie sera réduite du montant alloué à chaque sous-période et non demandé durant le délai convenu.

as Cooke had claimed, and the damage sustained matched the records of a panelbeating business that had,
comme Cooke l'avait dit et les dommages subis correspondaient à ceux enregistrés par une entreprise de carrosserie qui,

Frugi Venta claimed that the majority of the imports of the subject goods in 2009 were orange peppers,
Frugi Venta prétend que la majeure partie des marchandises en question importées en 2009 étaient des poivrons orange,

3% claimed to have tried cannabis
3% ont déclaré avoir essayé le cannabis

Never explained, never claimed, the murder of a man little known for his political positions and who, loved by the people,
Jamais expliqué, jamais revendiqué, le meurtre d'un homme peu connu pour ses prises de position politiques

According to legend, much of this treasure was never claimed and is still hidden somewhere on the island, which is surrounded by coral reefs populated by colorful tropical fish,
Selon la légende, une grande partie de ce trésor n'a jamais été réclamé et est toujours caché quelque part sur l'île qui est entourée de récifs coralliens peuplées de poissons tropicaux colorés,

the imagination- including Descartes, who claimed to have had a dream vision of his famous method, which became the paradigm for experimental science!
y compris Descartes qui affirme avoir reçu en rêve sa fameuse méthode qui constituera le paradigme de la science expérimentale!

circumstances are taken into consideration to determine if the number of kilometres claimed is reasonable.
compte les faits et les circonstances pertinents afin d'établir si le nombre de kilomètres demandé est raisonnable.

The document that announced the war claimed the Jin lost the Mandate of Heaven,
Le document qui a annoncé la guerre dit que le Jin a perdu le Mandat du Ciel,

The Bureau Deux commander claimed that as a result of the unit's presence there were no soldiers in Musebe,
Le commandant du Bureau Deux prétend que grâce à la présence de son unité, il n'y a

He claimed to have passed the codes on to his brother,
Il a déclaré avoir transmis ces codes à son frère,