Examples of using Claimed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Vedén claimed he would been receiving threats.
Og Vedén påsto at han hadde mottatt trusler.The rescue also claimed its victims.
Leteaksjonen krevde også sine ofre.For he claimed attributes which only tilkom God.
For han påberopte seg egenskaper som kun tilkom Gud.China has claimed most of the islands in this chain.
Kina har gjort krav på de fleste øyene i denne kjeden.It was never claimed.
Men det ble ikke avhentet.That which you claimed was destroyed… the Sword of Power.
Det du hevder ble ødelagt… Maktens sverd.Jessica claimed that she didn't kill Michael.
Jessica hevdet at hun ikke drepte Michael.And I never claimed to love you.
Og jeg sa aldri at jeg elsket deg.The student also claimed that you're selling copies.
Studenten påsto også at du solgte kopier.He claimed half the Western Roman Empire as dowry.
Han krevde halve Vestromerriket som medgift.It was claimed by the Province of Georgia from 1767 onwards.
Landet ble gjort krav på av Georgia-provinsen fra 1767.Both sides claimed victory.
Begge parter påberopte seg seier.That vile partnership has claimed the lives of many innocent people and my own vision.
Det onde partnerskapet har krevd livene til mange uskyldige mennesker.In them, you claimed you would never been to the crime scene at Hasslevikarna.
I avhørene hevder du at du aldri var ved Hasslevikarna.Zemar claimed someone was controlling him.
Zemar hevdet at noen kontrollerte ham.He claimed I had been unfaithful.
Han sa jeg hadde vært utro.Then who claimed that he was?
Hvem påsto da at han var det?Cook claimed the area as an English colony.
Kokk krevde området som en Engelsk koloni.You shall be claimed.
Du vil bli gjort krav på.The Quran states that Jesus never claimed divinity.
Koranen sier at Jesus selv aldri påberopte seg guddommelighet.
