Examples of using Claimed in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
contrary to what had been claimed by the Israelis.
So we know the bellhop claimed the victim stole his cell phone,
And they said that they didn't know who it was but he claimed that he was a Navy lieutenant that had been shot down several months before.
E loro di mi In it Etteilla claimed that he had been introduced into the art of cartomancy in 1751,
B Winnings must be claimed within one month of the date of the draw
On 9 August he shot down a Brandenberg C north of Motta, and on the 11th claimed an Albatros D. III over Valpegara.
Il 9 agosto abbatté un Hansa-Brandenburg C a nord di Motta e l'11 reclamò un Albatros D. III su Valpegara.Where the total amount of direct payments claimed or due to be granted before the reductions
a witness claimed to have seen your mother's car being followed by a Cadillac.
un testimone dice di aver visto una Cadillac seguire l'auto di sua madre.Crew claimed to have a 50% off sale, but then I clicked on the link,
Crew diceva di avere i saldi al 50%,The central government claimed Batumi-based Russian military unit was a powerbase for the Adjarian strongman and criticized Abashidze for his pro-Russian orientation.
Il governo centrale dichiarava che l'unità militare russa stanziata a Batumi fosse la base del potere del potente uomo agiaro e criticava Abashidze per il suo orientamento filo-russo.English whereas present day Nova Scotia was claimed by the English.
sia dai britannici mentre l'odierna Nuova Scozia era reclamata dagli inglesi.Where the total amount of direct payments claimed or due to be granted in a given calendar year does not exceed EUR 250, or.
Se l'importo totale dei pagamenti diretti richiesti o da corrispondere in un dato anno civile non supera 250 EUR, oppure.Maybe she's psychic, too,'cause she claimed to know that Russ is fine,
Magari e' sensitiva anche lei, perche' dice di sapere che Russ sta bene, che non dobbiamoBetween a Jim Bechtel and a one Gwendolyn Bechtel, who claimed as her dependent, sir, a 17yearold son… Phillip Stroh. We found a divorce filing from the 1980s.
E Gwendolyn Bechtel, che dichiarava figlio di 17 anni… Abbiamo trovato delle pratiche di divorzio degli anni'80 tra Jim Bechtel Phillip Stroh. come sua persona a carico, signore.the charlatan who claimed descent from the children of the forest.
la ciarlatana che diceva di discendere dai Figli della Foresta.implementing public authority are shown to have caused the achievement of the claimed savings.
dell'autorità pubblica responsabile dell'attuazione sono comprovatamente all'origine del conseguimento dei risparmi dichiarati.it can only be claimed by a husband, wife
può essere reclamata solo da un marito,Not wanting to haggle over a penny we re-inserted the colon claimed by Mr. Martin-Chauffier which an unfortunate slip had indeed replaced with a semi-colon in the first edition.
Non volendo cavillare abbiamo ristabilito i due punti reclamati da Martin-Chauffier e che un semplice refuso aveva effettivamente sostituiti con un punto e virgola nella prima edizione.The import licences claimed by the applicant in order to ensure its volume of business are not therefore protected by the fundamental right freely to pursue an economic activity.
I certificati d'importazione richiesti dalla ricorrente per assicurare il suo volume d'affari non sarebbero pertanto protetti dal diritto fondamentale della libertà di esercizio di un'attività economica.Mathias claimed that he intercepted those notes,
Mathias dice di aver intercettato quei messaggi,
