CLAIMED in Slovak translation

• tvrdil
• vyhlásil
• si vyžiadala
• vyhlasoval
• reklamovaný
• reklamovaného
• nárokované
• nárokovaných
• hovorí
• prehlásil
• nárokovanej
• uplatniť
• nárok
• deklarovaných
• nárokovaná
• tvrdenia
• deklarované
• nárokovať
• tvrdené

Examples of using Claimed in English and their translations into Slovak

The severe weather claimed the lives of at least two people.
Extrémne počasie si vyžiadalo najmenej dva ľudské životy.

Kina claimed she was a hustler.
Kiná vyhlasovala, že ona bola podvodník.

But Churchill claimed the United States.
Churchill však hovoril o Spojených štátoch európskych.

The tragedy claimed the lives of over 300 people.
Nešťastie si vyžiadalo životy viac ako 300 ľudí.

The accidents collectively claimed the lives of 13 people.
Celkovo si vyžiadalo životy 13 ľudí.

Britain and France claimed control over vast areas of the North American continent.
Británia a Francúzsko vyhlásili kontrolu nad rozsiahlymi oblasťami severoamerického kontinentu.

The flooding claimed 50 casualties and the total loss exceeded CZK 63 billion.
Záplavy si vyžiadali 50 mŕtvych, celkové škody presiahli 63 miliárd korún.

The accident claimed eight lives.
Nešťastie si vyžiadalo osem životov.

The August earthquake in Italy claimed 297 victims and many others were injured.
Vlaňajšie augustové zemetrasenie v Taliansku si vyžiadalo 297 obetí a mnohí ďalší sa zranili.

The accident claimed 852 lives.
Toto nešťastie si vyžiadalo 852 ľudských životov.

Claimed he didn't hire Levinson to drop off the guns.
Hovoril, že nenajal Levisona, aby dodal tie zbrane.

At first, Xinhua claimed that the widely shown video was from CNN.
Na začiatku Xinhua široko vyhlasovala, že záznam pochádza zo CNN.

Once two women claimed to be the mother of the same child.
Že obidve z dvoch žien vyhlasovali, že sú matkou toho istého dieťaťa.

Japan formally claimed the islands as part of its sovereign territory in 1895.
Japonsko oficiálne vyhlásilo ostrov za svoje územie v roku 1885.

The catastrophe claimed the lives of 852 people.
Toto nešťastie si vyžiadalo 852 ľudských životov.

The tragedy claimed 58 victims
Jeho besnenie si vyžiadalo 58 obetí na životoch,

McCarthy claimed there were many communists in the State Department.
Baránik hovoril aj o tom, že v súdnictve je veľa komunistov.

For comparison, the California fires of 2018 claimed about 800,000 hectares.
Len pre porovnanie, požiare v Kalifornii v roku 2018 si vyžiadali 800 000 hektárov.

Video-footage did not come from CNN as CCTV claimed.
Videozáznam nepochádzal od CNN ako vyhlasovala CCTV.

For comparison, the California fires of 2018 claimed about 800,000 hectares.
Pre porovnanie, požiare v Kalifornii v roku 2018 si vyžiadali asi 800 000 hektárov.