Examples of using Claimed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notwithstanding the requirements of article 15 and 34 of the Rules, the Panel considered such information and documentation as had been submitted and found it to be insufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed losses.
وبالرغم من متطلبات المادتين 15 و34 من القواعد، نظر الفريق في المعلومات والمستندات بالصيغة التي قدمت بها ووجدها غير كافية لتبيان ظروف ومبلغ الخسائر المدعاةas loss of profits, must provide" detailed factual descriptions of the circumstances of the claimed loss, damage or injury" in order for compensation to be awarded.
circumstances surrounding the receipt of Iraqi dinars to satisfy itself that the loss claimed is directly attributable to Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
بقبض الدنانير العراقية حتى يستقر لديه أن الخسارة المدعاة تنسب مباشرة إلى غزو العراق واحتلاله للكويتit was in the news leaked that the company claimed the Konami raises revenue in the coming years.
Total Claimed.
Interest Claimed.
Amended amount claimed.
Local Listings Claimed.
I claimed Stone.
Never claimed otherwise.
أبدا ادعى خلاف ذلكLashkar-e-Jhangvi claimed responsibility.
وادعت جماعة لاشكر جهانجفي مسؤوليتها عن الحادثIngredient Claimed Benefits Risks.
العنصر ادعى فوائد المخاطرThe thief claimed that.
اللص ادعىI claimed him!
أنا أدعى له!Your original statement claimed.
Islands claimed by Argentina.
It's claimed.
تم حجزهOr claimed for hunting.
أو ادعائهم الصيدNo one claimed it.
Amount of Compensation Claimed.
مبلغ التعويـــض المطالب بــه
