CLAIMED in Malayalam translation

• അവകാശപ്പെട്ടു
• claimed
• ക്ലെയിം
• അവകാശപ്പെടുന്നു
• ശ്രദ്ധേയമത്രെ
• അവകാശപ്പെടുന്നത്

Examples of using Claimed in English and their translations into Malayalam

The secretary reportedly claimed that the relevant authorities will introduce a regulatory framework for crypto-related startups and firms in late September.
സെക്രട്ടറി റിപ്പോർട്ട് പ്രസക്തമായ അധികൃതർ സെപ്റ്റംബർ അവസാനത്തോടെ ക്രിപ്റ്റോ ബന്ധപ്പെട്ട സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾക്ക് ആൻഡ് കമ്പനികൾ ഒരു റെഗുലേറ്ററി ചട്ടക്കൂട് അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

In an attack claimed by Al-Qaeda in February 2006, suicide bombers with explosive-laden vehicles attempted to penetrate the Abqaiq oil-processing plant, killing two security guards.
ഫെബ്രുവരിയിൽ അൽ- ക്വയ്ദ അവകാശപ്പെട്ട ആക്രമണത്തിൽ, സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നിറച്ച വാഹനങ്ങളുള്ള ചാവേറുകൾ അബ്കായ്ക് ഓയിൽ പ്രോസസ്സിംഗ് പ്ലാന്റിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിക്കുകയും രണ്ട് സുരക്ഷാ ഗാർഡുകൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

Today a Red Cross representative claimed that the death rate in the Rwandan conflict may have climbed to as many as 500.000 victims.
ഇന്ന് റെഡ് ക്രോസ് പ്രതിനിധി റൂവാണ്ടന്‍ സഘര്‍ഷത്തിലെ മരണ നിരക്ക് വെളിപെടുത്തി. ഒരു പക്ഷെ 500.000 ത്തോളം ഇരകളിലും കൂടാം.

offers a comfortable ride, adequate torque for highway cruising, and a claimed mileage of over 55 kmpl.
ഹൈവേ Cruising വേണ്ടത്ര ടോർക്ക്, 55 കിലോമീറ്റര് ഒരു ക്ലെയിം മൈലേജ് ഒരു പിൻ- monoshock പോലെ സവിശേഷതകൾ പ്രശംസനീയമാകുന്നു.

On the Day when We gather them all together, We will say to those who associated[others with Us],"Where are those partners that you claimed?"?
നാം അവരെയൊക്കെയും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും ദിനം; ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളോടു നാം ചോദിക്കും: നിങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെന്ന് നിങ്ങള്‍ വാദിച്ചിരുന്ന ആ പങ്കാളികള്‍ ഇപ്പോള്‍ എവിടെ?

Or, thou cause the heaven to fall upon us in pieces, as thou hast claimed, or, thou bring ALLAH and the angels before us face to face;
അല്ലെങ്കില്‍ നീ ജല്പിക്കാറുള്ളതുപോലെ ആകാശം കഷ്ണങ്ങളാക്കി ഞങ്ങളുടെ മേല്‍ വീഴ്ത്തുകയോ അല്ലാഹുവിനേയും മലക്കുകളേയും ഞങ്ങളുടെ മുമ്പില്‍ കൊണ്ടുവന്നു നിര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക.

In 1810, parts of West Florida were annexed by proclamation of President James Madison, who claimed the region as part of the Louisiana Purchase.
ൽ വെസ്റ്റ് ഫ്ലോറിഡയിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പ്രസിഡൻറ് ജെയിംസ് മാഡിസൺ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രഖ്യാപനം വഴി പിടിച്ചെടുക്കുകയും ഇത് ലൂയിസിയാന പർച്ചേസ് മേഖലയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

comic book writing and drawing career, his official biography claimed that he was an experienced world traveler who had studied with Eastern mystics.
സ്ട്രിപ്പുകളും കോമിക് പുസ്തകമെഴുത്തും വരയും ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം രചിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഔദ്യോഗിക ജീവചരിത്രം, അദ്ദേഹം അനുഭവസമ്പന്നനായ ഒരു ലോകസഞ്ചാരിയാണെന്നും കിഴക്കിൻറെ നിഗൂഢതകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പഠനം നടത്തിയിരുന്നുവെന്നും അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു.

Going back to what researchers found when examining brain chemistry for people that claimed to be in passionate love,
തിരികെ വികാരതീവ്രമായ ആയിരിക്കണം അവകാശപ്പെട്ടു ജനങ്ങൾക്ക് മസ്തിഷ്ക കെമിസ്ട്രി പരിശോധിച്ചു സമയത്ത് ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയത് പോകുന്നു,

Applied kinesiology(AK) is a pseudoscience-based technique[1] in alternative medicine claimed to be able to diagnose illness or choose treatment by testing muscles for strength and weakness.[2].
അപ്ലൈഡ് കൈനസിയോളജി( എ. കെ.) ഒരു കപടശാസ്ത്രത്തിൽ അധിഷ്ടിതമായ' ചികിത്സാരീതി' ആണ്.[ 1] ഇത് ബദൽചികിത്സ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്ന ടെക്നിക് ആണത്രെ. രോഗം കണ്ടെത്താനായി അല്ലെങ്കിൽ ടെസ്റ്റിംഗ് വഴി ചികിത്സ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും അവകാശപ്പെടുന്നു. പേശികളുടെ ശക്തിയും ദൗർബല്യവും നിർണ്ണയിച്ച് രോഗവും അതിന്റെ ചികിത്സയും നടത്താമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു…[ 2].

And[warn of] the Day when He will say,"Call'My partners' whom you claimed," and they will invoke them,
എന്‍റെ പങ്കാളികളെന്ന് നിങ്ങള്‍ ജല്‍പിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നവരെ നിങ്ങള്‍ വിളിച്ച് നോക്കൂ എന്ന് അവന്‍( അല്ലാഹു) പറയുന്ന ദിവസം( ശ്രദ്ധേയമത്രെ.) അപ്പോള്‍ ഇവര്‍ അവരെ വിളിച്ച് നോക്കുന്നതാണ്‌.

Claimed to be the“first research firm to start accepting crypto payments from clients”,
അവകാശപ്പെടുന്നത്“ ഉപഭോക്താക്കളുടെ നിന്ന് ക്രിപ്റ്റോ പേയ്മെന്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ ആദ്യമായി ആരംഭിച്ച ഗവേഷണ സ്ഥാപനമായ”,

And[warn of] the Day when He will say,"Call'My partners' whom you claimed," and they will invoke them, but they will not respond to them.
എന്‍റെ പങ്കാളികളെന്ന് നിങ്ങള്‍ ജല്‍പിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നവരെ നിങ്ങള്‍ വിളിച്ച് നോക്കൂ എന്ന് അവന്‍( അല്ലാഹു) പറയുന്ന ദിവസം( ശ്രദ്ധേയമത്രെ.) അപ്പോള്‍ ഇവര്‍ അവരെ വിളിച്ച് നോക്കുന്നതാണ്‌.

And the Day He will say:'Call on those whom you claimed to be My associates' They will invoke them,
എന്റെ പങ്കാളികളായി നിങ്ങള്‍ സങ്കല്‍പിച്ചുവെച്ചിരുന്നവരെ വിളിച്ചുനോക്കൂ” എന്ന് അല്ലാഹു പറയുന്ന ദിനം. അന്ന് ഇവര്‍ അവരെ വിളിക്കും.

And they will be presented before your Lord in rows,[and He will say],"You have certainly come to Us just as We created you the first time. But you claimed that We would never make for you an appointment.".
നിന്റെ നാഥന്റെ മുന്നില്‍ അവരൊക്കെയും അണിയണിയായി നിര്‍ത്തപ്പെടും. അപ്പോഴവന്‍ പറയും: നിങ്ങളെ നാം ആദ്യതവണ സൃഷ്ടിച്ചപോലെ നിങ്ങളിതാ നമ്മുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു. ഇത്തരമൊരു സന്ദര്‍ഭം നിങ്ങള്‍ക്കു നാം ഉണ്ടാക്കുകയേയില്ല എന്നാണല്ലോ നിങ്ങള്‍ വാദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്.

Results: Responses were received from 293(74%) of the therapists surveyed, and 186 of these claimed to be practicing in settings in which they treat patients who have back pain.
ഫലം: ചികിത്സയുടെ ചികിത്സയുടെ 293( 74%) പ്രതികരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും, അതിൽ തന്നെ 186 യും രോഗബാധിതരായ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്ന രീതികളിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

23% didn't remember about the subject- and about one out of 10 respondents claimed they provided a lot of resolutions.
23% അവരെ മറന്നു; പ്രതികരിച്ച 10 പേരിൽ ഒരാൾ തങ്ങൾ വളരെയധികം തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

download of Infinix Hot 8 ringtone a video claimed by uploader Million Ringtone with views of 6442, ranges in complete length of 33
Malayalam Film News a video claimed by uploader Malayali Live with views of 85423, ranges in complete

while the Sanskrit text with an English translation was published in 1973. It contains 3000 shlokas in 8 chapters which Shastry claimed was psychically delivered to him by the ancient Hindu sage Bharadvaja.[1] The text has
1973 ൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയുള്ള സംസ്‌കൃത പാഠം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇതിൽ 3000 ശ്ലോകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന. മനീഷാപഞ്ചകം 8 അധ്യായങ്ങളിലായി ഉണ്ടെെന്ന് ശാസ്ത്രി അവകാശപ്പെടുന്നു അദ്ദേഹം പറയുന്നനത് പുരാതന ഹിന്ദു മുനിവർ ഭരദ്വജ യാൽ അദേഹത്തിന്ന നൽകപ്പെപെട്ടു. എന്നാനാണ്[ 1]

5 April 1975(claimed) Japan(claimed) Nationality Japanese(claimed) Known for Inventing bitcoin,
5 ഏപ്രിൽ 1975( വയസ്സ് 42)( അവകാശപ്പെടുന്നത്) Japan( അവകാശപ്പെടുന്നത്) ദേശീയത Japanese( അവകാശപ്പെടുന്നത്) മേഖലകൾ Digital currencies,