PROCLAIM in Swedish translation

Examples of using Proclaim in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Therefore, we hereby proclaim that I am Lord Garth, master of the universe.

Därför proklamerar vi härmed att jag är lord Garth, universums härskare.

Sight to the blind to the captive, Proclaim liberty.

Predika frihet för de fångna"…"och syn för de blinda.

Perfect for a present- proclaim your allegiance- Shop Now.

Perfekt för en present- förkunna din trohet- Köp nu.

He was elected president in 1943 and could proclaim Syrian independence on 17 April, 1946.

Valdes till president 1943 och kunde proklamera Syriens självständighet 17 april 1946.

We proclaim God's word when we do His works.

Vi förkunnar Guds ord när vi utför hans arbete.

Lord Garth, master of the universe. Therefore, we hereby proclaim that I am.

Därför proklamerar vi härmed att jag är lord Garth, universums härskare.

Proclaim the secret of perfect happiness(Introduction, xx).

Förklara hemligheten till perfekt lycka(Introduktion, xxii).

Proclaim then, what you are commanded.

Förkunna då, vad du befallde.

The Iranian government continues to persecute those who openly proclaim their faith.

Iransk myndighet fortsätter till förfölja de där som öppet proklamera deras tro.

I hereby proclaim this planet Trumania of the Burbank galaxy.

Jag utropar härmed denna planet: Trumanien i Burbank-galaxen.

All created things proclaim the evidences of this worldwide regeneration.

Alla skapade ting förkunnar tecknen på denna världsomfattande förnyelse.

Therefore, we hereby proclaim that I am.

Därför proklamerar vi härmed att jag är lord Garth.

And proclaim that the people shall observe Hajj pilgrimage.

Och förkunna att människorna ska iaktta Hajj vallfärden.

Proclaim universally The great acts that are in heaven.

De stora gärningarna som är i himlen Proklamera universellt.

Roman troops in Britain proclaim Magnus Maximus Emperor.

Romerska trupper i Britannien utropar Magnus Maximus till kejsare.

If I still proclaim circumcision, what/why am I still pursued?

Om jag ännu kungör omskärelse, vad/varför förföljs jag(då) ännu?

The more you proclaim ignorance, the more I am on to you.

Ju mer du förkunnar din okunnighet, desto mer är jag på dig.

We seek refuge with Allah from such blasphemies and proclaim.

Vi söker skydd hos Allah från sådana hädelser och proklamerar.

Proclaim verb(proclaims, proclaimed, proclaiming)..

Förkunna verb(förkunnar, förkunnade, förkunnat)..

And I saw a strong angel… proclaim with a loud voice.

Och jag såg en stark ängel proklamera med hög röst.