Examples of using Utropar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Därför utropar jag härmed fullt krig mot regeringen och etablissemanget.
Och då vi betraktar detta storslagna skådespel, utropar vi alla.
Vad kan detta betyda! utropar Shachtman.
Den 28 juli 1821 utropar San Martín där officiellt ut Perus självständighet.
Ukraina utropar sig som självständig republik.
Jag utropar härmed denna planet.
I hereby proclaim this planet.Han utropar sig också till överbefälhavare över armén.
He also declared himself to be the supreme chief of the army.Utropar ansikte genom typografi.
Exclaiming face by typography.Han fullbordar sitt arbete och utropar"Ja det här är livet själv.
He completes his work and exclaims"Yes this is life itself.Hitler utropar den nationalsocialistiska revolutionen.
Hitler declares the National Socialist revolution has broken out.Jag utropar härmed denna planet.
I hereby proclaim this planet… trumania of the burbank galaxy.Du utropar det varje dag- du är Lucious Lyons.
You proclaim it every second of every day.Juli- Inbördeskrig utbryter i Kongo-Léopoldville när Moïse Tshombe utropar provinsen Katanga som självständig republik.
July 11 Congo Crisis: Moise Tshombe declares the Congolese province of Katanga independent.
Peisistratos intar Atens borgklippa Akropolis och utropar sig själv till tyrann.
BC: Pisistratus seizes the Acropolis of Athens and declares himself tyrant.Därför utropar jag som vinnare.
Bg: Vad kan han göra om KRG utropar sin självständighet?
De stannar till en stund och utropar:Ӏntligen!
Ett litet barn utropar dock:"Han har ju inga kläder på sig!
Finally a child cries out,"But he isn't wearing anything at all!Därför utropar jag som vinnare.
Jag utropar en diktatur.
I'm declaring a dictatorship.
