PROCLAIM in Polish translation

• głosić
• głoście
• powiedz
• ogłaszam
• głoszenia
• proklamować
• zwiastować
• obwieszczać
• głoszących
• głoszą
• głosimy
• ogłaszają
• głosi

Examples of using Proclaim in English and their translations into Polish

We must proclaim both love and the truth.
Trzeba głosić zarówno miłość, jak i prawdę.

Proclaim the beauty of God
Głoście piękno Boga

Y sus obras proclaim with cheers.
Y sus obras głoszenia okrzykami.

At the same time they profess piety and proclaim that the Lord is with them.
W tym samym czasie wyznają pobożność i głoszą, że Pan jest wśród nich».

Proclaim,“O my people!
Powiedz:"O ludu mój!

Voices proclaim your praise.
Głosy głosić Twoją chwałę.

Proclaim connects with many of the tools you already use,
Głoście łączy się z wielu narzędzi, które już są w użyciu,

We proclaim… a crucified Christ….
My głosimy Chrystusa ukrzyżowanego….

Peter and the Apostles proclaim courageously, fearlessly,
Piotr i apostołowie głoszą mężnie, otwarcie to,

Proclaim,“What! Even if they do not own anything
Powiedz:"Czy nawet wówczas, jeśli oni niczego nie posiadają

I will proclaim his greatness.
Będę głosić jego wielkość.

Go. Proclaim liberty throughout all the lands.
Idźcie. Głoście wolność całej ziemi.

Why must proclaim with us the message Limus never?
Czemu Limus nigdy nie głosi z nami Słowa?

Grant to those who proclaim your Word throughout the world.
Udziel tym, którzy głoszą Twoje Słowo na całym świecie.

Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!
Powiedz:"Do Boga należy orędownictwo w całości!

Or proclaim all his praises?
Lub głosić wszystkie jego pochwały?

Proclaim liberty throughout all the lands, Go.
Idźcie. Głoście wolność całej ziemi.

The skies proclaim his justice.
Niebiosa głoszą jego sprawiedliwość.

Proclaim,“Go on waiting- I too am waiting along with you.”.
Powiedz:"Oczekujcie! Oto ja jestem razem z wami między tymi.

And my mouth will proclaim your praise… Lord, open my lips.
A usta moje będą głosić Twoją chwałę Panie otwórz wargi moje.