PROCLAIM in Czech translation

• hlásat
• prohlásit
• vyhlásit
• prohlašuji
• prohlašují
• hlásejte
• prohlásí
• hlásají
• prohlásil
• prohlašovat

Examples of using Proclaim in English and their translations into Czech

We continue to cooperate with police and proclaim your innocence.
Budeme pokračovat ve spolupráci s policií a hlásat tvou nevinu.

Or, rather, would he give thanks for the miracle and proclaim the child his own?
Nebo, raději, by poděkoval za zázrak a prohlásil dítě za vlastní?

I swear! Then, on this day, proclaim you… I, Odin Allfather.
Prohlašuji…- Přísahám. Pak tě v tento den, já, Odin Všeotec.

To strike a blow against our oppressor and proclaim an Irish Republic!
Zasáhnout proti našemu utlačiteli a hlásat Irská republika!

I didn't arrive at the police station and loudly proclaim Ramu's guilt.
Nepřijel jsem na policejní stanici a nahlas prohlásil Ramu za vinného.

I, too, proclaim him.
Já ho také prohlašuji.

And proclaim an Irish Republic! To strike a blow against our oppressor!
Zasáhnout proti našemu utlačiteli a hlásat Irská republika!

I also proclaim him.
Já ho také prohlašuji.

And I proclaim him.
I já ho prohlašuji.

Too. I. proclaim him.
Já ho také prohlašuji. Také ho prohlašuji.

hereby proudly proclaim Therefore I, Sylvester Turner.
starosta města Houston, tímto s hrdostí prohlašuji.

hereby proudly proclaim.
tímto s hrdostí prohlašuji.

Therefore, I proclaim you in turn, Count Roland.
Proto tě na oplátku prohlašuji hrabětem Rolandem.

And the heavens proclaim his righteousness, for he is a God of justice.
A nebesa prohlásila jeho poctivost, neboť on je Bohem spravedlnosti.

I will go and proclaim myself the mother of the people.
Půjdu tam a prohlásím se za matku lidu.

I now proclaim Cersei of the House Lannister.
Já nyní prohlásím Cersei Sněmovny Lannister.

We will march into the tower and proclaim.
Napochodujeme do té věže a prohlásíme.

Here's another, whose warped looks proclaim what stone her heart is made of.
Tady je druhá. Její úšklebek hlásá, co má na srdci.

One rumour of my death, and you proclaim a new leader!
Jediná zvěst o mé smrti, a vy prohlašujete nového vůdce!

Proclaim court mourning.
Vyhlašte na dvoře smutek.