VYHLAŠTE in English translation

• sound
• put
• call
• declare
• issue
• send out

Examples of using Vyhlašte in Czech and their translations into English

Vyhlašte invazní poplach.- Grievous.
Grievous! Sound the invasion alarm.

Vyhlašte pátrání po lanu Martinezovi.
Put a BOLO out on Ian Martinez.

Vyhlašte kód.
Code. Call the code.

Vyhlašte poplach. Zpomaluje to, pane Spocku.
It's slowing down, Mr. Spock. Sound alarm.

Sledujte to, poručíku Uhuro, a vyhlašte na lodi žlutý poplach.
Keep watching it, Lieutenant Uhura, and put the ship on Yellow Alert.

Vyhlašte plný poplach, Nilsone.
Sound full alert, Nilson.

Vyhlašte modrý kód
Call a code blue,

Najděte je a zabijte. Vyhlašte to!
Find them and kill them. Put it on the air!

Vyhlašte poplach! Co tady vzadu děláš?
What are you doing back here? Sound the alarm?

Nemá puls.- Vyhlašte kód.
Call a code. No pulse.

Vyhotovte jeho popis a vyhlašte pátrání.
Get a description from the army and put on a search.

Vyhlašte poplach! Co tady vzadu děláš?
Sound the alarm. What are you doing back here?

Vyhlašte poplach! Najděte toho Jedie!
Sound the alarm! Find that Jedi!

Vyhlašte alarm.
Sound the alarm.

Najděte toho Jedie! Vyhlašte poplach!
Sound the alarm! Find that Jedi!

Co tady vzadu děláš? Vyhlašte poplach!
Sound the alarm. What are you doing back here?

Máme na palubě černé pasažéry! Vyhlašte poplach!
Sound the alarm! We have stowaways onboard!

Co tady vzadu děláš? Vyhlašte poplach!
What are you doing back here? Sound the alarm!

Najděte toho Jedie! Vyhlašte poplach!
Find that Jedi! Sound the alarm!

Vyhlašte na dvoře smutek.
Proclaim court mourning.