PROCLAIM in Slovak translation

• hlásať
• ohlasovať
• vyhlásiť
• zvestovať
• vyhlasujú
• prehlasujú
• rozhláste
• hlásanie
• prehlásiť
• rozhlasujte
• vy­hlásiš

Examples of using Proclaim in English and their translations into Slovak

We not only proclaim, we also serve.
A nielen vyhlasuje, ale aj slúži.

I desire that priests proclaim this great mercy of Mine towards souls of sinners.
Túžim, aby kňazi ohlasovali toto moje veľké milosrdenstvo voči hrieš- 50 nym dušiam.

The heavens proclaim his justice and all peoples see his glory.”.
Nebesia zvestujú jeho spravodlivosť a všetky národy vidia jeho slávu.

The skies proclaim the work of his hands.
A obloha hlása dielo jeho rúk.

Of course, but proclaim it!
Samozrejme… ale vyhláste to!

The heavens tell of God's glory and the skies proclaim the work of His hands.
Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

It is in fact that Christ, whom Philip and the whole Church proclaim!
Je to presne ten Kristus, ktorého ohlasuje Filip aj celá Cirkev!

The heavens tell of God's glory and the skies proclaim the work of His hands.
Nebesá rozprávajú o sláve Božej a dielo Jeho rúk zvestuje obloha.

Buddha said,”Proclaim the Truth”;!
Buddha hovoril:„Hlásajte pravdu!

Instead, simply proclaim the Word of God.
Namiesto toho jednoducho iba ohlasuj Božie slovo.

I must proclaim the good news of the kingdom of God”(4:43).
Musím oznamovať dobré posolstvo o Božom kráľovstve.”- Lukáš 4:43.

Conservatives can never proclaim"We have won!".
Ale nikdy nebudú môcť povedať:“Vyhral som!”.

The skies proclaim his justice; all peoples see his glory.
Nebesia oznamujú jeho spravedlivosť, a všetky národy uvidia jeho slávu.

They proclaim that they have God's support?
Hlavne ak oni tvrdia, že majú podporu Božieho ducha?

The heavens proclaim his justice and all peoples see his glory.”.
Nebesia oznamujú jeho spravedlivosť, a všetky národy uvidia jeho slávu.

Those who proclaim that Russia is“Western” mislead too.
Tí, ktorí tvrdia, že Rusko je„západné“, zavádzajú tiež.

Proclaim Jesus Christ.
Označte Ježiša Krista.

Proclaim Jesus Christ as a failed revolutionary.
Označte Ježiša Krista ako neúspešného revolucionára.

Its adherents proclaim that this is a Marxist theory.
Jeho prívrženci tvrdia, že ide o marxistickú teóriu.

Heaven rejoices with those who openly proclaim their love for me on the internet.
Ktorí otvorene vyznávajú svoju lásku ku Mne na internete.