Examples of using Proklamerar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Europaparlamentet, rådet och kommissionen proklamerar högtidligen följande text som Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
The European Parliament, the Council and the Commission solemnly proclaim the following text as the Charter of Fundamental Rights of the European Union.Detta är nödsändningssystemet som proklamerar början av AUNF: s… sociala experiment på Staten Island, New York.
This is your Emergency Broadcast System, announcing the commencement of the NFFA Social Experiment on Staten Island, New York.Hur skall man få människorna att intressera sig för en politik som själv proklamerar att den inte försvarar deras intressen?
How can we expect people to take an interest in a policy which itself declares that it does not protect their interests?Gamayun tjänar som en sändebud av gudarna, proklamerar framtiden, och hennes gråta förskuggar lycka.
Unionens institutioner proklamerar högtidligt för medborgarna att stadgan är ett uttryck för deras grundläggande rättigheter.
The Union institutions solemnly proclaim the Charter to the citizens as embodying their fundamental rights.Detta är nödsändningssystemet som proklamerar inledandet av årets Purge. Sanktionerad av USA: regering.
This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of the Annual Purge sanctioned by the U.S. Government.Det är den som skulle sälja sin själ för småpengar som högljuddast proklamerar sitt hat till pengar,
It's the person who would sell his soul for a penny, who is loudest in proclaiming his hatred of money-iscensätter i multipel sätter in- från biotech som gå i flisor fabricering- till, som CN-Sond tagline proklamerar,”Ser mer
engineers in multiple fields- from biotech to chip fabrication- to, as CN Probes' tagline proclaims,"See moreGenom sånger proklamerar vi vad som är av högsta värde
Through song we proclaim what is of highest valueDet är den som skulle sälja sin själ för småpengar som högljuddast proklamerar sitt hat till pengar,
It's the person who would sell his soul for a nickel, who is loudest in proclaiming his hatred of money-Att vi som proklamerar evangeliet måste gestalta det i ett liv av helighet och kärlek;
We affirm that we who proclaim the gospel must exemplify it in a life of holiness and love;Det är den som skulle sälja sin själ för småpengar som högljuddast proklamerar sitt hat till pengar,
It's the person who would sell his soul for a nickel, who is the loudest in proclaiming his hatred of money-Så mycket, som blackjackstrategier och system proklamerar sig för att vara effektiva,
As much as blackjack strategies and systems proclaim themselves to be effective,Det är den som skulle sälja sin själ för småpengar som högljuddast proklamerar sitt hat till pengar,
It's the person who could sell his soul for a nickel, who is loudest in proclaiming his hatred of money-Du proklamerar inför de här människorna om framtidens hopp.
You proclaim to these good people about the future's gleaming hope,Paris lyfter av sig sin krona och proklamerar entusiastiskt sin egen avsättning,
Paris, casting aside her crown and enthusiastically proclaiming her own defeatbestår först i att de proklamerar denna senare regim som redan för tid och evighet installerad;
first, in that they proclaim this latter régime as having been already finally installed;Katoliker förbryllade av protestanter' vägran att kalla Maria Moder Gud, hela tiden proklamerar gudomlighet henne Son.
Catholics are perplexed by Protestants' refusal to call Mary the Mother God, all the while proclaiming the divinity of Her Son.glädje mellan vår regent Mary, drottning av Skottland proklamerar vi giftermålet ingånget.
will of God, we proclaim complete the bond of marriage.det känns som alla är proklamerar följande stora mirakelmedicin.
it seems like every person is proclaiming the following large miracle drug.
