ANNOUNCING in Swedish translation

• meddelar
• tillkännage
• tillkännagivandet
• presenterade
• kungör
• annonsera
• avisera
• proklamerar
• han tillkännagav
• förkunnade
• offentliggjordes

Examples of using Announcing in English and their translations into Swedish

Don't tell me he's announcing his engagement.
Säg inte att han ska tillkännage sin förlovning.

She's announcing it any minute.
Hon kommer att tillkännage det snart.

Publication of a notice in the Official Journal of the EU announcing the quotas.
En notis där kvoterna tillkännages måste offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

His Eminence has decided to wait until his body is cold before announcing his replacement.
Hans eminens har beslutat vänta tills hans kropp kallnat, innan hans efterträdare tillkännages.

Fukushima's announcing the radiation levels are a seven.
Fukushima har meddelat att strålningen nått nivå sju.

However, one month after announcing his leave, Izundu decided to return.
En vecka innan turnéstarten meddelade dock Nordén att han skulle sluta.

Irish airline announcing that such places would be cheaper for customers.
Irländska flygbolaget meddelat att sådana platser skulle vara billigare för kunderna.

In officially announcing his willingness to remain president, he said.
I sitt officiella meddelande om att kvarstå som president sade Olcott.

To the extent of announcing that he was engaged to Barbara Walters.
Han tillkännagav till och med sin förlovning med Barbara Walters.

I'm announcing a new campaign.
Jag ska presentera ett nytt fälttåg.

IP/10/1137 on announcing €1 billion MDGs initiative.
IP/10/1137 om tillkännagivande av initiativet att avsätta 1 miljard euro.

Are you announcing your candidacy?
Ska du meddela att du kandiderar?

Contracting authorities wishing to organise a contest shall issue a notice announcing their intention.
Upphandlande myndigheter som vill arrangera en formgivningstävling skall kungöra sina avsikter i ett meddelande.

That one word was like a trumpet… announcing her adulthood.
Det där ordet var som en fanfar som tillkännagav att hon är vuxen.

Announcing her adulthood. That one word was like a trumpet.
Det där ordet var som en fanfar som tillkännagav att hon är vuxen.

Today I'm announcing something new.
I dag ska jag presentera nånting nytt.

Wilbur Ross announcing the decision.
Handelsminister Wilbur Ross meddelade beslutet.

Announce verb(announces, announced, announcing).
Meddela verb(meddelar, meddelade, meddelat).

You are our everything,” Shawn wrote on Instagram, announcing her arrival.
Du är vårt allt,” Shawn skrev på Instagram, meddelade hennes ankomst.

Announcing the arrival of Air Brazil.
Jag tillkännager ankomsten av Air Brazil.