ANNOUNCING in Bengali translation

• ঘোষণা
• ঘোষণার

Examples of using Announcing in English and their translations into Bengali

Announcing three days of mourning, Palestinian Authority President
তিনদিনের শোক ঘোষণা করে ফিলিস্তিনি প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আব্বাস বলেন,

When the blog post announcing the feature first came out, this implication was a lot more explicit.
যখন এই বৈশিষ্ট্যটি ঘোষণা করার ব্লগ পোস্টটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তখন এই প্রভাবটি আরও স্পষ্ট ছিল।

The fact is that announcing a programme is one thing,
আমি বললাম, কর্মসূচি ঘোষণা করা এক কথা,

Announcing to hold a protest rally in the city on Tuesday, the platform convener said,"We won't go back to classes unless our demands are met.".
রাজধানীতে মঙ্গলবার বিক্ষোভ মিছিলের ঘোষণা দিয়ে আহ্বায়ক বলেন,‘ আমাদের দাবি পূরণ না হওয়া পর্যন্ত আমরা ক্লাসে যাবো না।

Announcing his exit on Tuesday, 79-year-old Mr Blatter called an extraordinary Fifa congress"as soon as possible" to elect a new president.
মঙ্গলবার সরে দাঁড়ানোর ঘোষণা দিয়ে৭৯ বছর বয়সী ব্লাটার যত দ্রুত সম্ভব নতুন সভাপতি নির্বাচনের জন্য বিশেষ ফিফা কংগ্রেস ডেকেছেন।

In Stark's interview, Sher explains his reasons for announcing this ahead of time and why he now feels the time is right to retire.
স্টার্কের সাক্ষাত্কারে, শের সময়ের আগে এটি ঘোষণা করার জন্য তার কারণগুলি ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং কেন এখন তিনি সময়টি অবসর গ্রহণের পক্ষে সঠিক বলে মনে করছেন।

He's in Iowa this weekend for the first time since announcing his exploratory committee in January.
জানুয়ারীতে তার অনুসন্ধান কমিটির ঘোষণা করার পর থেকেই তিনি এই সপ্তাহান্তে আইওয়াতে আছেন।

It comes with great sadness in announcing that today renowned landmark animator Richard Williams has died at the age of 86.
এটি ঘোষণা করে অত্যন্ত দুঃখের সাথে আসে যে আজ প্রখ্যাত ল্যান্ডমার্ক অ্যানিম্যাটর রিচার্ড উইলিয়ামস এক্সএনএমএক্সএক্স বছর বয়সে মারা গেছেন।

Macron has equated growing nationalism to leprosy announcing that if the populist nationalists consider him as their enemy,
ম্যাক্রন, তার অংশে ক্রমবর্ধমান জাতীয়তাবাদকে কুষ্ঠরোগের সাথে তুলনা করেছেন, ঘোষণা করেছেন যে যদি জনতাবাদী জাতীয়তাবাদীরা তাঁকে শত্রু হিসাবে বিবেচনা করে,

Announcing Badreddine's death, Hezbollah said in a statement:“He took part in most of the operations of the Islamic resistance since 1982.”.
বদরুদ্দিনের নিহত হওয়ার খবর ঘোষণা করে এক বিবৃতিতে হিজবুল্লাহ বলেছে,‘ তিনি১৯৮২ সাল থেকে ইসলামিক প্রতিরোধের অধিকাংশ অভিযানগুলোতে অংশ নিয়েছেন।

Announcing our objections from within the occupied compound would carry our message to the world in a much more firm and effective way.”.
অধিষ্ঠিত প্রাঙ্গণ থেকে আমাদের আপত্তি ঘোষণা করা আমাদের বার্তাটিকে আরও দৃ firm় এবং কার্যকর উপায়ে পৌঁছে দেবে।

Announcing the strikes, Mr Cameron said:“My first duty as Prime Minister is to keep the British people safe.
হামলার ঘোষণা দিয়ে ক্যামেরন বলেন,‘ প্রধানমন্ত্রী হিসেবে আমার প্রথম দায়িত্ব হলো ব্রিটিশ জনগণকে নিরাপদ রাখা।

Announcing the program, the Shibir president said,
কর্মসূচি ঘোষণা করে শিবির সভাপতি বলেন,

One week later, Agar. io entered Steam Greenlight with Valadares announcing a future free-to-play version of the game for download.
এক সপ্তাহ পরে, আগার ডট আইও গেমটি স্টেম গ্রিনলাইট এ অন্তর্ভুক্ত হয় এবং ভালাডেয়ারস এখানে গেমটির মুক্ত সংস্করণ ডাউনলোডের জন্য ঘোষণা করেন।

Khaled El Baramawy compared Shater to Aboul Fotouh(a leading Brotherhood figure who was expelled after announcing his intention to run for president) and sarcastically tweeted.
খালেদ এল বারামাভি শাতেরকে আবুল ফতুহ- এর( একজন নেতৃস্থানীয় ব্রাদারহুড ব্যক্তিত্ব প্রেসিডেন্ট পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার ইচ্ছে ঘোষণা করার পর বহিষ্কৃত) সাথে তুলনা করে টুইটে ব্যঙ্গোক্তি করেছেন।

China, Canada and the European Union(EU) showed their support for the Paris treaty by announcing their ambitious agendas ahead of the Katowice meeting.
চীন, কানাডা এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের(ইইউ) ক্যাটোভিস বৈঠকের আগে তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষী এজেন্ডা ঘোষণা করে প্যারিস চুক্তির পক্ষে তাদের সমর্থন প্রদর্শন করে।

In mid-November of the same year, with the prophetic ad"Announcing a new era in integrated electronics", the 4004 was made commercially available to the general market.
একই বছর নভেম্বরের মধ্যবর্তী সময়ে, ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে" সমন্বিত ইলেকট্রনিক্সে একটি নতুন যুগের ঘোষণা করে",৪০০৪ সাধারণ বাজারে বাণিজ্যিকভাবে সহজলভ্য করা হয়।

Things further worsened as Ayub Khan refused to comment and went into seclusion instead of announcing the reasons for signing the agreement.
পরিস্থিতি আরো খারাপ হয়ে যায় কারণ আইয়ুব খান চুক্তিতে স্বাক্ষর করার কারণগুলি ঘোষণা করতে অস্বীকৃতি জানান।

We are extremely grateful to Prime Minister Sheikh Hasina for announcing April 3 as the National Film Day.
ইতোমধ্যে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা৩ এপ্রিলকে জাতীয় চলচ্চিত্র দিবস হিসেবে ঘোষণা করেছেন।

He jumped back on stage, proclaimed his mistake and corrected the situation by announcing Miss Philippines was the actual winner.
যদিও কিছুক্ষণ পরই নিজের ভুল তিনি স্বীকার করেন এবং প্রকৃত বিজয়ী মিস ফিলিপাইনের নাম ঘোষণা করেন।