Examples of using Announcing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In announcing the planned tariffs, the Commerce Ministry said China would also“take legal action within the framework of the World Trade Organization.”.
Advertisements and circulars announcing external and internal competitions indicate clearly that the Civil Service is committed to a policy of equal opportunity.
In announcing the results, the company said it was hit by Trump administration tariffs and unfavorable exchange rates in South America.
In a statement announcing the settlement, Mr. Lawsky said,“The parties have agreed that the conduct at issue involved transactions of at least $250 billion.”.
而劳斯基在发布和解消息的文稿中声明，“各方已经达成一致，涉及此案的交易金额至少为2500亿美元。However, Google broke that misconception by announcing that they had had such a database in production for over a year.
In announcing third quarter 2018 results, SunPower also said it would be transitioning to a new upstream and downstream segmentation for greater financial reporting transparency.
在公布2018年三季度业绩时，SunPower还表示将转向新的上下游细分领域以提高财报的透明度。The Olympic Flame has arrived in Beijing, announcing that the first ever Olympic Games in China will soon begin.
奥林匹克圣火已经来到北京，这宣告有史以来首次在中国举办的奥运会即将拉开帷幕。While announcing the self purchase funds, these fund companies also expressed their confidence in Chinas economy and capital market.
Imagination is announcing Furian, the first major graphics architecture upgrade since Rogue, which was announced in 2010.
Imagination发布了Furian，这是自2010年Rogue推出以来的第一个主要图形架构升级。The time limit for announcing the prizes has been increased from 20 to 45 days from the end of the promotional duration.
公布奖品的期限限制从促销期结束后的20天增加到45天。Brad Cox and Tom Love create Objective-C, announcing"this language has all the memory safety of C combined with all the blazing speed of Smalltalk.".
BradCox和TomLove创造了Objective-C，宣称“该语言完美地结合了C的内存安全性与Smalltalk的神奇效率”。Announcing the news to the audience, James said:“They are married, look!”.
詹姆斯在向观众宣告这个音讯时说：“他们成婚了，看！”.Please also read: Announcing our policy change to rapid development, and introducing a maintenance plan.
请同样参考:政策变更公告-由于快速发展，我们推出维护更新计划。BAIC Motor Corporation: Announcing new energy vehicle mid-term strategy, displaying the concept car ARCFOX series.
北京汽车：发布新能源车领域的中期战略，展出概念车ARCFOX系列.Trump announcing the FY2021 defense budget bill fired his first bullet for the budget scramble and it may exert influences in the following aspects.
特朗普此次公布2021财年国防预算草案，可谓打响了预算争夺战的“第一枪”，未来可能产生以下影响。Yes, it begins by announcing that it's set in the“Ekumenical Year 1490- 97,” but surely you don't believe that?
是的，书的开头宣称，已经到了爱库曼纪年1490-1497，当然，随便你们爱信不信？?On Nov. 15, 1971, the company released an advertisement in a trade journal,“Announcing a new era of integrated electronics.”.
年11月15日，公司在一家贸易杂志上发布了一份广告，“宣告集成电子新时代的来临”。Atlas, the product they are announcing today is a cloud service that stitches the five open source products into a single interface.
他们今天发布的Atlas产品是一项能够将五大开源产品融合在一个界面中的云服务。In announcing the earnings results, Operating Officer Ken Kon said cost control and better sales efforts delivered underlining improvements across the board.
营运长KenKon在公布业绩时表示，成本控制和更好的销售努力带来了全面的改善。On the 12th of March, 1847, I saw in the Rue Lafitte a great yellow placard announcing a sale of furniture and curiosities.
年3月12日那天，我在拉菲特街看到一张宣称拍卖家具和古玩珍品的黄色巨幅广告。
