ANNOUNCING in Thai translation

• ประกาศ

Examples of using Announcing in English and their translations into Thai

And post decree announcing reward of the coin for knowledge leading to the capture of Spartacus.
และพระราชกฤษฎีกาโพสต์การประกาศรางวัลของเหรียญสำหรับความรู้ชั้นนำการจับตัวของคัส

The Fine Arts Department has preserved and developed the Kamphaeng Phet ancient city both announcing the registration and specifying an area of archaeological site.
กรมศิลปากรได้ดำเนินการอนุรักษ์และพัฒนาพื้นที่เมืองโบราณกำแพงเพชรมาอย่างต่อเนื่องทั้งการประกาศขึ้นทะเบียนและกำหนดขอบเขตโบราณสถานรวมทั้งการก่อตั้งโครงการอุทยานประวัติศาสตร์กำแพงเพชรขึ้น

Surely, the government offers full support by announcing the plan for leading universities to launch AI research institutes.
ซึ่งแน่นอนว่ารัฐบาลให้การสนับสนุนเต็มที่ด้วยการประกาศแผนการให้มหาวิทยาลัยชั้นนำสถาบันค้นคว้าเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์

Announcing big news pieces about your industry shows that you are up-to-date and clued into the world around you.
การประกาศข่าวใหญ่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมของคุณแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นคนทันสมัยและติดอยู่ในโลกรอบตัวคุณ

TPG has seen a dramatic increase in project work in Asia since announcing our operation in Thailand two years ago.
ทีพีจีได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการทำงานโครงการในเอเชียตั้งแต่การประกาศการดำเนินงานของเราในประเทศไทยเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมา

Yes, it's been about a year in the making but we are not far from announcing the release date!
มีครับเราทำกันมาประมาณ1ปีแล้วและอีกไม่นานก็จะประกาศวันเปิดตัวอัลบั้ม!

Announcing the rebrand was just the beginning for us- we hope you already like the new logo and colours and ads we have launched, and soon we will be adding lots more!
การประกาศการเปลี่ยนโฉมใหม่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับเรา-เราหวังว่าคุณจะชอบโลโก้และสีและโฆษณาใหม่ที่เราได้เปิดตัวและเร็วๆ นี้เราจะเพิ่มอะไรอีกมากมาย!

After announcing that it would end production evenings Nokia X, Asha and Series 40(and other low-cost handsets in Nokia's range featured) to focus on producing Windows Phone devices, Microsoft has today….
หลังจากที่ประกาศว่ามันจะสิ้นสุดการผลิตตอนเย็นNokiaXอาชาและชุดที่40(และโทรศัพท์มือถือที่มีต้นทุนต่ำอื่น.ๆ. ในช่วงที่เข้าร่วมของโนเกีย) เพื่อมุ่งเน้นการผลิตอุปกรณ์ที่ใช้Windowsโทรศัพท์, ไมโครซอฟท์มีวันนี้

Something as simple as showing a picture of your warehouse or a product or announcing a significant development with a new customer will give your potential investors something to reflect on and gives them a sense of what you're doing behind the scenes.
การแสดงภาพคลังสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ของคุณหรือการประกาศการพัฒนาที่สำคัญกับลูกค้ารายใหม่จะช่วยให้นักลงทุนของคุณสามารถสะท้อนถึงสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่เบื้องหลัง

We're calling on Chevrolet's rich history and know-how to demonstrate our leadership in these segments and announcing where we hope to take these exciting vehicles in the near future.
เรากำลังเน้นย้ำประวัติศาสตร์อันมีค่าและความเชี่ยวชาญของเชฟโรเลตเพื่อแสดงความเป็นผู้นำของเราในตลาดรถประเภทนี้. และเรากำลังประกาศถึงสิ่งที่เราจะทำกับรถของเราในอนาคตอันใกล้

And some were saying,“What does this sower of the Word want to say?” Yet others were saying,“He seems to be an announcer for new demons.” For he was announcing to them Jesus and the Resurrection.
และบางคนบอกว่า, “สิ่งที่ไม่หว่านของคำนี้อยากจะบอกว่า? ” แต่คนอื่นพูด, “เขาน่าจะเป็นผู้ประกาศข่าวสำหรับปีศาจใหม่.” สำหรับเขาได้รับการประกาศให้พวกเขาพระเยซูและการฟื้นคืนชีพ

Fisk, who received five degrees from Cornell, explained when announcing the donation,“It is my hope that this gift will give the business programme at Cornell significant new impetus for growth, while enhancing its three individual schools and the qualities that make each exceptional.
ฟิสก์ผู้ที่มีใบปริญญาห้าใบจากคอร์เนล อธิบายให้ฟังขณะที่ประกาศการมอบเงินบริจาคว่าหวังว่าของขวัญชิ้นนี้จะทำให้คณะบริหารธุรกิจที่คอร์เนลมีแรงผลักดันการเติบโตครั้งใหม่และยกระดับโรงเรียนสำคัญสามแห่งและคุณภาพการศึกษาที่ทำให้โรงเรียนเหล่านี้มีความพิเศษไปพร้อมกัน

These Terms become effective by publishing online in the Site, and if reasonable causes occur, it may be revised within a range of not violating the relevant laws. The revised Terms will become effective by announcing online, and the crucial regulation revision such as the User's right or obligation, etc. will be announced beforehand.
ข้อกำหนดเหล่านี้มีผลบังคับใช้โดยเผยแพร่ทางออนไลน์ในไซต์และหากมีเหตุที่สมควรเกิดขึ้นอาจมีการแก้ไขภายในส่วนของการไม่ละเมิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องข้อกำหนดที่ได้แก้ไขแล้วจะมีผลโดยการประกาศทางออนไลน์และการแก้ไขกฎระเบียบที่สำคัญอย่างเช่นสิทธิหรือข้อผูกพันของผู้ใช้ฯลฯจะได้รับแจ้งล่วงหน้า

The Amazon rainforest provides a wealth of ecosystem services that are critical for the sustenance of life on this planet… everything from fresh water and fresh air, to carbon sequestration and extraordinary biodiversity, even tourism and recreation,” said SC Johnson Chairman and CEO Fisk Johnson when announcing our support of Conservation International's film.
ป่าฝนอเมซอนมีระบบนิเวศที่อุดมสมบูรณ์ที่สำคัญต่อสิ่งต่างโลกใบนี้… นับตั้งแต่น้ำจืดไปจนถึงอากาศที่บริสุทธิ์การดูดซับคาร์บอนและความหลากหลายทางชีวภาพเป็นพิเศษและแม้กระทั่งการท่องเที่ยวและสันทนาการจอห์นสันประธานและซีอีโอของSCJohnsonระบุในการประกาศสนับสนุนภาพยนตร์ขององค์กรอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมนานาชาติConservationInternational ของบริษัท

Announcing who will be speaking at the event beforehand goes against our priority of eliminating biases based on audiences only applying out of personal interest in specific speakers. By keeping the speakers anonymous at first, we are able to cater to audience members who are open and ready to consume a diverse ray of talks, regardless of who the speaker actually is. Thus, our team only announces our speakers when the date of the event is near.
การประกาศชื่อผู้พูดในงานล่วงหน้านั้นขัดกับเป้าหมายของเราเราไม่ส่งเสริมให้ผู้ชมที่จะมางานเพียงเพราะสนใจในตัวผู้พูดอย่างเดียวการไม่ระบุชื่อของผู้พูดล่วงหน้าทำให้พวกเราสามารถค้นหาผู้ชมที่มีใจเปิดกว้างและพร้อมที่จะเปิดรับบทสนทนาในหัวข้อที่หลากหลายโดยที่ไม่สนใจว่าคนที่จะมาพูดเป็นใครก็ตามดังนั้นทีมงานของเราจึงประกาศผู้พูดเมื่อใกล้จะถึงวันงานของเราเท่านั้น

Announcing Masters Tour Bucharest.
ประกาศการแข่งขันมาสเตอร์ทัวร์ที่บูคาเรสต์

Are they announcing their engagement?
เขาคงจะไม่ได้ประกาศหมั้นหรอกนะ?

Announcing the arrival of flight 274.
ประกาศเที่ยวบินที่ลงจอด

What's Coa suddenly announcing?
โคอาจะประกาศอะไรกะทันหันเนี่ย?

I'm announcing a new campaign.
ข้าจะประกาศเรการรังใหม่