SURVIVOR - vertaling in Nederlands

• overlever
• survivor
• een overlevende
• nabestaande
• overwinnaar
• overlevende
• knokker
• doordouwer
• overlevingspensioen
• van overlevenden
• nabestaandenuitkering

Voorbeelden van het gebruik van Survivor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is Survivor spelled like it sounds? I agree.
Spel je Survivor zoals het klinkt?- Ja, dat ben ik met je eens.

She understands. She's a survivor, like me.
Ze is een overwinnaar net als ik.

Last survivor of the Nostromo.
Laatste overlevende van de Nostromo.

she's a survivor.
Het is een doordouwer.

Either way, discredit the survivor.
Hoe dan ook, de nabestaande in diskrediet brengen.

My girlfriend's a survivor.
Mijn vriendin is een overlever.

You're a survivor with a strong sense of justice, though misguided.
Je bent een overlevingspensioen met een sterk gevoel van rechtvaardigheid, maar misplaatst.

I'm a survivor… You know that.
Ik ben een knokker… dat weet je.

Ela, is a new shoa survivor from Poland.
Ela, is een nieuwe overlevende, afkomstig uit Polen.

Survivor, obviously.
Survivor, natuurlijk.

There is only one survivor, a Dr Brydon.
Er is maar één overlevende, ene Dr Brydon.

And from what I have witnessed, you're a survivor.
En ik heb gezien dat je een doordouwer bent.

The heart of a survivor.
Het hart van een overlever.

With a hologramof a real Holocaust survivor.
Met een hologram van een echte overlevende van de Holocaust.

She understands. She's a survivor, like me.
Ze is 'n knokker, net als ik.

Angela Bassett made her 20 million dollar fortune with Survivor.
Angela Bassett verdiende haar vermogen van 20 miljoen dollar met Survivor.

The ICC has survivor testimony?
Heeft het IG getuigenissen van overlevenden?

But we know you're a survivor.
Maar we weten dat je een doordouwer bent.

This means the Blackblood survivor is a woman.
Dit betekent dat de Blackblood overlevende een vrouw is.

He's got the heart of a survivor.
Hij heeft het hart van een overlever.