COULD HAVE SURVIVED - vertaling in Nederlands

• had kunnen overleven
• kan het overleefd hebben
• heeft kunnen overleven
• hadden kunnen overleven
• kun je niet overleven

Voorbeelden van het gebruik van Could have survived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one could have survived in there for a hundred years. But Aang.
Maar Aang, Niemand had het daar kunnen overleven voor honderd jaar.

But Aang, no one could have survived in there for a hundred years.
Maar Aang, Niemand had het daar kunnen overleven voor honderd jaar.

But the victim could have survived.
Maar hij had gered kunnen worden.

No one could have survived.
Niemand had het kunnen overleven.

No way Shredder could have survived that.
Dat kan Shredder echt niet overleefd hebben.

Police say no one could have survived.
De politie zei dat niemand het kon overleven.

You must wonder how I could have survived what happened.
Je moet je afvragen hoe ik het heb kunnen overleven.

If anybody aboard had been alive, they actually could have survived the crash.
Als er iemand aan boord nog leefde, zouden ze het kunnen overleefd hebben.

Do you think a boy could have survived all alone?
Denk je echt dat een jochie hier kon overleven?

I just don't understand how he could have survived that.
Ik begrijp gewoon niet hoe hij het heeft kunnen overleven.

Anyone young and healthy and they could have survived.
Iedereen jong en gezond en ze hadden het kunnen overleven.

The blood loss… no one could have survived.
Het bloedverlies, niemand had het kunnen overleven.

I don't know if anyone could have survived that massacre.
Ik weet niet of iemand die slachtpartij zou kunnen hebben overleefd.

Do you think he could have survived?
Denk je dat hij het kon overleven?

Normally no one could have survived.
Normaal zou niemand dat kunnen overleven.

The sad irony is our victim could have survived the fall if she didn't land on the sharp heel of her own shoe.
De trieste ironie is dat ons slachtoffer de val had kunnen overleven… als ze niet op de scherpe hak van haar eigen schoen was geland.

That you could have survived that fall. No, because there's no way.
Dat je die val had kunnen overleven. Nee, want er bestaat geen mogelijkheid.

It is astonishing his tissue could have survived all these years without any signs of degeneration.
Het is verbazingwekkend dat dit weefsel, al deze jaren heeft kunnen overleven, zonder tekenen van degeneratie.

No, because there's no way that you could have survived that fall.
Dat je die val had kunnen overleven. Nee, want er bestaat geen mogelijkheid.

Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?
Maar ze zouden toch doodgaan.- Aanvaard je de mogelijkheid dat de patiënten hadden kunnen overleven?