COULD HAVE SURVIVED in Swedish translation

• kan ha överlevt
• kunde ha överlevt

Examples of using Could have survived in English and their translations into Swedish

You must wonder how I could have survived what happened.
Du måste undra hur jag har kunnat överleva detta.

You thought that Gina could have survived.
Du trodde att Gina kunde ha överlevt.

Do you think he could have survived?
Tror du att han kunde ha överlevt?

No one could have survived that blast.
Ingen kunde överlevt den där explotionen.

But we both know Dad could have survived that night.
Men vi båda vet att pappa kunde ha överlevt den kvällen.

I never could have survived what you survived..
Jag skulle inte ha klarat det du har utstått.

Not even he could have survived that.
Inte ens han kan ha överlevt det.

Nobody could have survived that.
Ingen kan ha överlevt det där.

No one could have survived that.
Ingen kunde ha överlevt det.

No one could have survived that.
Ingen kan ha överlevt det där.

You think anyone could have survived that?
Tror du nån kan ha överlevt det?

I mean who could have survived something like that?
Ingen kan ha överlevt det där?

Who could have survived that?
Ingen kan ha överlevt det där?

I could have survived without his help.
Jag är ganska säker på att jag hade klarat mig utan hans hjälp.

I mean who could have survived something like that?
Lngen kan ha överlevt det där?

Who could have survived that?
Lngen kan ha överlevt det där?

My gosh, I could have survived the whole trip on just cheese.
Jag hade klarat mig på bara ost under hela resan.

No one, no one could have survived that.
Ingen kunde ha överlevt det.

Nobody could have survived that explosion.
Ingen kunde överleva den explosionen.

Normally no one could have survived.
Normalt skulle ingen ha kunnat överleva.