KURTULDU in English translation

• survived
• is saved
• got rid of
• escaped
• got away
• survivor
• free
• disposed of
• liberated
• evaded
• he avoided
• away
• out of
• got saved
• dodged

Examples of using Kurtuldu in Turkish and their translations into English

Babanın ruhu artık o hapishane parmaklıklarından kurtuldu.
The spirit of your father is free from the bars that confined him.

torbacı arkadaşları cesedinden kurtuldu.
his drug-dealing buddies got rid of his corpse.

Ve?- Kurtuldu. Kesinlikle doğru.
And? Right on.- Liberated.

Bir kişi kurtuldu, iki ölü ve bir robot, tamiri mümkün.
There was one survivor, two dead and a droid that was hopelessly smashed beyond repair.

Kazadan kurtuldu. Durum şu
He avoided an accident. the point is,

Çünkü daha tehlikeli bir adam kurtuldu.
Because the more dangerous man got away.

Şükran Günü kurtuldu.
and Thanksgiving is saved.

Katil, aramadan önce döndü ve cesetten kurtuldu.
And disposed of the body. the murderer returned before the search.

Her hâlükârda, o adam artık kurtuldu.
Either way, that man's free now.

Ya da öldü ve torbacı arkadaşları cesedinden kurtuldu.
Got rid of his corpse. Or he's dead, and his drug-dealing buddies.

Ve?- Kurtuldu. Kesinlikle doğru?
Right on.-Liberated.-And?

Onu elde etmeye ne denli sıkı çalıştıysam da hep kurtuldu.
No matter how hard I tried to get him, he always got away.

Tom da bir kanserden kurtuldu.
Tom is also a cancer survivor.

Ve Wessex kurtuldu.
And Wessex is saved.

İkinci kez elinden kurtuldu.
She slips away a second time.

Joseph, Eleanoru tutmaya çalıştı ama Eleanor kurtuldu… arabadan kaçtı.
Joseph tries to hold her back, but she wrangles free, runs from the car.

Jackiei öldürdün kardeşin cesetten kurtuldu.
You killed Jackie, and your brother disposed of the body.

Onu çok endişelendiriyordum, O da benden bir süreliğine kurtuldu.
But I was a worry to her, so she got rid of me for a while.

Monsanto anlaşma ile mahkemeden kurtuldu$ 80 milyon zarar bedeli ödeyerek.
Monsanto settled out of court paying $80 million in damages.

Ve?- Kurtuldu. Kesinlikle doğru.
Liberated.- And? Right on.