NOG LEEFDE - vertaling in Spaans

• estaba vivo
• todavía estaba vivo
• aún estaba vivo
• aún vivía
• seguía vivo
• seguía con vida
• todavía vivía
• aún estaba con vida
• estaba con vida
• hubiera vivido

Voorbeelden van het gebruik van Nog leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht altijd dat m'n moeder nog leefde.
Solía pensar que mi mamá seguía con vida.

Patricia Ludmuller nog leefde.
Patricia Ludmuller todavía vivía.

Hannah zei dat haar klusjesman er was toen Beverly nog leefde.
Hannah dijo que su empleado estaba allí cuando Beverly aún vivía.

Iemand wekte de indruk dat James Myton nog leefde.
Alguien quiso dar la impresión de que James Myton aún estaba vivo.

Hoe lang wist u al dat hij nog leefde?
¿Cuánto hace que sabe que él estaba vivo?

Ze vroegen hem of ik nog leefde.
Llegaron a preguntarle si seguía vivo.

Dit gebeurde nooit toen je moeder nog leefde.
Esto nunca pasó cuando tu madre estaba con vida.

We vroegen of haar man nog leefde.
Me preguntó si su marido todavía estaba vivo.

Dat Chuck nog leefde.
Que Chuck seguía con vida.

De officier van justitie was bereid hem aan te klagen toen Missy nog leefde.
El Fiscal estaba listo para procesarlo mientras Missy aún estaba con vida.

Iemand dichtbij George moet hebben geweten dat hij nog leefde.
Alguien cercano a George debe haber sabido que él aún vivía.

Ik zou willen dat u hier was toen hij nog leefde.
Hubiera deseado que Ud. estuviera aquí cuando él aún estaba vivo.

Waarbij Hij een woord verzond naar Jakob dat Jozef nog leefde.
Luego él envió palabra a Jacob que José todavía vivía.

Als papa nog leefde, vond hij dat vast geen.
Si papá hubiera vivido no se hubiera opuesto.

Hoe wist je dat Alex nog leefde?
¿Y cómo supiste que Alex seguía vivo?

Het bleek dat Grant de enige was die nog leefde.
Resultó ser que Grant era el único que todavía estaba vivo.

Haar moeder was haar laatste familielid dat nog leefde.
Su madre era el último miembro de su familia más cercana que seguía con vida.

Lk wist dat Lex nog leefde.
Sabía que Lex estaba con vida.

Ze zei dat mijn broer nog leefde.
Dijo que mi hermano aún estaba vivo.

Ik wist niet dat die kakkerlak nog leefde.
No sabía que esta pequeña cucaracha aún vivía.