NOG KAN - vertaling in Spaans

• todavía puede
• aún puede
• pueda seguir
• más podré
• aún pueda
• todavía puedes
• todavía pueden
• aún puedes
• puedo seguir
• todavía puedo
• aún puedo
• puede seguir
• más puede

Voorbeelden van het gebruik van Nog kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet niet zeker of ik dit nog kan doen.
No estoy segura de que pueda seguir haciéndolo.

Weet ik niet of ik d'r nog kan vertrouwen.
No sé si aún puedo confiar en ella.

Ik weet niet of ik dit nog kan volhouden.
No sé si puedo seguir haciendo esto.

Ik moet geloven dat ik hem nog kan bereiken.
Debo creer que todavía puedo extenderle la mano.

Ga terug naar Argentinië nu het nog kan.
Vuelve atu país, ahora que aún puedes.

Ren nu het nog kan.
Corre ahora que todavía puedes.

ik denk niet dat ik dit nog kan.
no creo que pueda seguir.

Ik weet niet hoeveel Nicky nog kan hebben.
No sé si Nicky puede seguir así.

Ik denk dat ik de gearchiveerde beelden nog kan bekijken.
Creo que todavía puedo acceder el material archivado.

Niet zolang ik Henry nog kan helpen.
No cuando aún puedo ayudar a salvar a Henry.

Ik denk niet dat ik het in deze stad nog kan doen.
Creo que ya no puedo seguir en esta ciudad.

Ben je zeker dat je dat nog kan doen?
¿Estás seguro que todavía puedes hacer esto?

Ik zou maar gaan nu het nog kan.
Mejor que te vayas ahora que aún puedes.

Ik denk niet dat ik dit nog kan.
No creo que pueda seguir haciendo esto.

Wat nog kan Chatfuel doen?
¿Qué más puede hacer Chatfuel?

Besef je wel dat ik nog kan winnen?
¿Es que no se te ocurrió que aún puedo ganar el caso?

Ik denk dat ik het er daarom nog kan uithouden.
Creo que por eso todavía puedo ir ahí.

Ian, Ik weet niet of ik dit nog kan doen.
Ian, no sé si puedo seguir haciendo esto.

tuinslak nu het nog kan.
caracol de jardín… ahora que aún puedes.

En hoeveel verder dit nog kan en zal gaan?
¿Cuánto más puede avanzar, y avanzará, esto?