BLIJF LEVEN - vertaling in Engels

• stay alive
• will live
• keep living
• get to live
• continue to live
• am going to live
• survive
• live still

Voorbeelden van het gebruik van Blijf leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik zolang blijf leven.
If I survive that long.

Laat haar gaan! Ik blijf leven.
Let her go!- I will live.

Dus doe hetzelfde… en blijf leven voor mij.
So please do the same and continue to live for me.

Maar ik zeg… Dus… jij wilt sterven, blijf leven.
But I say… keep living. So… you wanna die.

En blijf leven.
Stay alive.

Hij zei: blijf leven.
It said,'Live still.

Misschien langer. Ik blijf leven.
Maybe longer. I will live.

Op welk punt realiseerde je,'Ik blijf leven'?
At what point did you realize,"I'm going to live"?

De enige manier waarop ik blijf leven is als we een deal sluiten.
The only way I stay alive is if we ake a deal.

Blijf leven, Mike is Michael.
Stay alive, Mike is Michael.

En blijf leven.
And you, stay alive.

Blijf leven, Sinbad.
Stay alive, Sinbad.

Ik blijf leven voor m'n kind.
I stay alive for my baby.

Als ik blijf leven wel.
If I stay alive, it will be.

En blijf leven.
And stay alive.

Blijf leven voor de kinderen!
Stay alive for the children!

Blijf leven, hè?
Stay alive, OK?

Maar, luister, blijf leven.
But, listen, stay alive.

Francisco, blijf leven.
Francisco, stay alive.

Blijf leven voor zo lang mogelijk.
Stay alive for as long as possible.