MOET LEVEN - vertaling in Engels

• have to live
• must live
• should live
• need to live
• gotta live
• got to live
• am supposed to live
• needs to be alive
• need a life
• has to live
• needs to live
• having to live
• get to live

Voorbeelden van het gebruik van Moet leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij moet leven voor onze zoon.
You have to live for our son.

Je moet leven voor de kleine dingen.
You got to live for the little things.

Jij moet leven en doorvechten.
You must live and fight on.

Je moet leven, gaan studeren,
You need to live, go to college,

Iedereen zegt dat de man moet leven totdat ik veroordeeld ben.
Everybody says The Man should live until I'm sentenced.

Twintig uur naar Cheyenne… en ik moet leven op poeder en lood.
Twenty hours to Cheyenne… and I'm supposed to live on powder and lead.

Het kind moet leven voor haar verjaardagsfeestje.
The child needs to be alive for her birthday party.

Je moet leven.
You need a life.

Ik moet leven met wat ik heb gedaan.
I have to live with what I did.

Ik moet leven zoals zij leven..
I gotta live the way they do.

Ik moet leven in een wereld zonder jou.
I must live in the world without you.

Je moet leven voor dit spul.
You need to live and breathe this stuff.

Je moet leven.
You should live.

Ja. Moet leven.
Yeah… got to live.

Waarom vertel jij me niet hoe ik daarmee moet leven?
Why don't you tell me how I'm supposed to live with that?

Je moet leven anders wordt het je dood.
You need a life… or you're gonna wind up dead.

U moet leven, François.
You have to live, François.

Je moet leven, man.
You gotta live, man.

Ik leef zoals ik moet leven om gelukkig te zijn.
I live my life the way I need to live it to be happy.

Ik moet leven voor de baby.
I must live for the baby's sake.