Voorbeelden van het gebruik van Debe vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Considerarás que así es como un persona debe vivir y actuar.
Je zult voelen dat een mens zo hoort te leven en El pensamiento debe vivir y crecer en incesantes traducciones nuevas
Ella ruego a Hayato que debe vivir, antes de darle un aparato místico que le permite capturar criaturas celestiales.
Ze smeekt dat Hayato moet leven voordat ze hem een mystiek apparaat geeft waarmee hij hemelse en geheimzinnige wezens kan vangen.Por lo tanto, quien esté interesado en conseguir una buena educación en un lugar tradicional debe vivir en Parma.
Daarom, wie is geïnteresseerd in het verkrijgen van een goede opleiding in een traditionele plaats moet wonen in Parma.La madre debe vivir en el mejor ambiente emocional,
De moeder moet leven in de best mogelijke emotionele,Me imagino que soy el conserje y tú la esposa del conserje, que debe vivir conmigo en el cuarto de lavar y planchar.
Ik ben de conciërge en jij… z'n vrouw, die met me in de bijkeuken moet wonen.médicos se arrogan el poder de decidir sobre quién debe vivir o morir.
wetgevers zich de macht aanmatigen om te beslissen wie mag leven en wie sterven.Mientras que la población indígena debe vivir con las turbinas de viento en sus tierras comunales,
Terwijl de inheemse bevolking moet leven met de windturbines op hun gemeenschappelijke land,se arrogan el poder de decidir sobre quién debe vivir o morir.
wetgevers zich de macht aanmatigen om te beslissen wie mag leven en wie sterven.¿Cuál es el mensaje central del cristianismo en su opinión/¿Qué es lo que determina cómo un cristiano cree que el hombre debe vivir?
Wat is de centrale boodschap van het christendom in uw mening/ Wat is het dat bepaalt hoe een christen gelooft dat de mens zal leven?El analista junguiano Bud Harris argumenta persuasivamente que uno debe vivir de manera auténtica para ser un miembro completo,
De Jungiaanse analist Bud Harris beargumenteert overtuigend dat men authentiek moet leven om heel, gelukkig, gezond en een werkelijk bijdragendEn familia, entre los hermanos se aprende la convivencia humana, como se debe vivir en sociedad.
In het gezin, tussen broers en zussen, leert men het menselijk Tantas religiones han dicho que el hombre debe vivir de una manera en particular, pero nunca fuerzo a nadie a vivir de un modo en particular.
Zoveel religies hebben gezegd dat de mens op een bepaalde manier moet leven, maar ik dwing niemand om op een bepaalde manier te Nosotros vivimos la hora histórica en la que la Iglesia de Cristo debe vivir su unidad profunda y visible.
Dit is het historisch uur, waarin Christus' Kerk haar diepe en zichtbare eenheid moet beleven.Usted debe vivir como quiere, y prefiere dejar la elección en que es suficientemente independiente como para dar a usted ya la libertad.
Je moet leven zoals je wilt, en zou liever de keuze stoppen op die onafhankelijk is genoeg om u en vrijheid.Nosotros vivimos la hora histórica en la que la Iglesia de Cristo debe vivir su unidad profunda y visible.
Wij Pat Matson, su viuda, debe vivir encendido sin el huevo de jerarquía inmobiliario que habían contado sobre para apoyarlos en sus años del retiro.
Pat Matson, zijn weduwe, moet leven zonder het vastgoed nest-ei dat ze erop rekenen om ze te ondersteunen in hun pensioenjaren.Todos los que comparten la esperanza de que la humanidad debe vivir junta en paz trabajan por Mí.
Allen die de hoop delen dat de mensheid in vrede zal samenleven, werken voor Mij.se come todo lo que encuentre, hámster ruso no debe vivir en libertad, pero en una jaula.
