HAVE TO LIVE - vertaling in Nederlands

• moeten leven
• moeten wonen
• hoeven te leven
• hebben te leven
• moeten samenleven
• moeten rondkomen
• moet overleven
• moet beleven
• nog te leven
• hebben om te wonen

Voorbeelden van het gebruik van Have to live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's something I will just have to live with.
Dat is iets, waar ik mee zal moeten leven.

How long does this young man in Syria have to live?
Hoelang heeft die jongeman in Syrië nog te leven?

And yes, I will have to live in Genovia a little bit.
Ja, ik zal in Genovia moeten wonen.

Why not? They have to live.
Waarom niet? Ze moeten leven.

Humans shouldn't have to live like this.
Mensen zouden niet zo moeten leven.

What if we always have to live here?
En aIs 't niet Iukt en we aItijd hier moeten wonen?

Kid's gonna have to live with this shame.
Hij zal met deze schande moeten leven.

Then you would have to live with my mom.
Dan zou je bij mijn moeder moeten wonen.

I will have to live with 50-50.
Ik zal met 50-50 moeten leven.

Humans shouldn't have to live like this.
Mensen zouden zo niet moeten leven.

And you have to live with the consequences.
En je zult met de gevolgen moeten leven.

And I will have to live with that.
Daar zal ik mee moeten leven.

Mick will have to live with that.
Daar zal Mick mee moeten leven.

He will just have to live with a B-minus.
Hij zal met een zeven moeten leven.

And I'm gonna have to live with that.
Daar zal ik mee moeten leven.

I'm gonna have to live with that.
Daar zal ik mee moeten leven.

I will hang myself on a door if I have to live here.
Als ik hier moet wonen hang ik mezelf aan de deur.

I have to live in this village.
Ik moet wonen in dit dorp.

But I have to live with you!
Maar ik moet leven met u!

You have to live, and Oscar has to die.
Jij moet leven, en Oscar moet sterven.