MOETEN LEVEN - vertaling in Engels

• have to live
• should live
• must live
• need to live
• gotta live
• got to live
• have to be alive
• having to live
• had to live
• ought to be living
• supposed to live
• have to co-exist

Voorbeelden van het gebruik van Moeten leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zou ik moeten leven.
I would have to be alive.

We hadden lang en gelukkig moeten leven!
We were supposed to live happily ever after!

T Punt is, dat wij ex-soldaten toch moeten leven.
Point is, us old soldiers got to live, right?

Omdat dat de manier is waarop we moeten leven.
Cause that's the way we have to live.

Niemand die zegt hoe we moeten leven.
Nobody telling us how we gotta live.

Je zult in een gemeenschap moeten leven tijdens deze reis.
In a community on this trip. You will need to live.

We moeten leven, vader.
We must live, father.

Goed en slecht moeten leven op elk niveau.
Good and evil have to co-exist on all levels.

Iedereen zou zo moeten leven.
That is the way all men should live.

Dan zou Arthur nog moeten leven.
Arthur would still have to be alive.

Dat is iets, waar ik mee zal moeten leven.
That's something I will just have to live with.

Hoe had ik moeten leven?
How was I supposed to live?

Zij moeten leven met de schaamte en vernedering.
And they're forced to live with the shame and humiliation.

We moeten leven, Vader… als levende mensen.
We must live, father.

Zeer racomanable het lichaam en de geest moeten leven.
Very racomanable the body and spirit, should live.

Waarom niet? Ze moeten leven.
Why not? They have to live.

We moeten leven met onze schuld, jij en ik.
We shall live with our guilt, you and I.

We moeten leven met waardigheid.
We all must live with dignity.

Dit is hoe de rechtvaardigen moeten leven.
This is how the righteous should live.

Mensen zouden niet zo moeten leven.
Humans shouldn't have to live like this.