MOET WONEN - vertaling in Engels

• have to live
• should live
• must live
• must attend
• got to live
• has to live

Voorbeelden van het gebruik van Moet wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot je er moet wonen.
If you don't have to live in one.

Weet je al waar hij moet wonen?
Have you thought of where he's going to live?

Het punt is…-Dat hij hier moet wonen?
Mm… the trouble is--- he would have to live here?

Omdat, je naast deze mensen moet wonen.- Waarom niet?
You have to live next door to these people.- Why not?- Because,?

Maar wie wil om rustig is, moet wonen ook niet gelegen in de stad.
But who wants to have's quiet, should live also not located in the city.

Ik denk niet dat je in de stad moet wonen om het te beschermen.
I don't think you necessarily have to live in the city to protect it.

Als je nu eens 10 minuten met Alex zou praten… zou je begrijpen waarom je in dit krot moet wonen.
If you could just sit and talk to Alex for 10 minutes… you would understand why you have to live in this crummy little house.

kunnen de plaatselijke autoriteiten beslissen waar en bij wie het kind moet wonen.
the child's local authorities can determine where and with whom the child should live.

De uitspraak zegt niet dat een gelovige in Rotterdam moet wonen om naar de hemel te gaan.
The statement does not say a believer must live in Kansas in order to go to heaven.

Gemeentebestuur registratie De immigrant moet wonen binnen 8 dagen na zijn/ haar aankomst in België,
The immigrant must attend, within 8 days after his/her arrival in Belgium,

Brady… die gelooft dat iedereen in'Regenboog Land' moet wonen.
Cam Brady who believes that everyone should live in Rainbow Land.

En iedereen weet om een schrijver te worden, je in New York moet wonen. Ik weet het.
And everybody knows if you want to be a writer, you have to live in New York. I know it is.

radioverbinding moet hebben en dat hij dicht bij zijn werk moet wonen.
wireless link and he must live close to his work.

En vergeet hij dat hij hier ook moet wonen. Misschien wil Stringer nog steeds vergelding.
The fact that he got to live in this city, too. Maybe Stringer still tryin to settle that beef behind.

Als de rechter zegt dat ik bij oma en opa moet wonen, mag ik dan mijn boek uitlezen?
If the judge says I should live with Grandma and Grandpa, will I get to finish my book with them?

Besef je wel dat je dan een tijdje in de stad moet wonen?
Well, you realize, you will have to live in the city for a while?

Misschien wil Stringer nog steeds vergelding… en vergeet hij dat hij hier ook moet wonen.
Maybe Stringer's still trying to settle that beef… behind the fact that he got to live in this city, too.

Charlie en ik vinden dat je een tijdje bij ons moet wonen, tot je je beter voelt.
Charlie and I think you should live with us for a while, until you feel better.

Dat je op de vuilnisbelt werkt betekent niet dat je er moet wonen.
Just because you work at the dump, it doesn't mean you have to live there.

Ik ben de conciërge en jij… z'n vrouw, die met me in de bijkeuken moet wonen.
I imagine I'm the janitor, and you're the janitor's wife, who has to live with me in the utility room.