NOG LEVEN - vertaling in Engels

• still be alive
• be alive
• still live
• still life
• are alive
• survived
• left alive
• are still breathing
• are living
• are still alive
• s still alive
• is still alive
• were alive
• being alive
• still living
• survive

Voorbeelden van het gebruik van Nog leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil gewoon vieren dat we nog leven.
I just want to celebrate the fact that we survived.

Ik denk dat de kinderen nog leven.
I think the children are alive.

Als ze de barricade innemen, kunnen zij die nog leven hier verder vechten.
When they take the barricade, those left alive can fight on here.

Dan zou mijn moeder nog leven.
My mother would still be alive.

Ik beschouw het als een persoonlijke belediging dat jullie nog leven.
I consider it a personal affront that you two are still breathing.

zou Abel nog leven.
Abel would still live.

Halloween nog leven herfst decoratie met pompoenen op zwarte achtergrond.
Halloween still life autumn decoration with pumpkins on black background.

Ik ben blij dat we beide nog leven.
I'm glad the two of us are alive.

Ze praten al zoveel over ons als we nog leven.
They talk about us enough when we're living.

Frannie, wij zijn de enigen die nog leven in deze hele stad.
Frannie, we're the only ones left alive in this whole town.

Dat jullie nog leven.
I'm amazed you survived.

Misschien zou Benny dan nog leven.
Maybe Benny would still be alive.

De enige reden dat wij nog leven is dankzij hem.
The only reason we're still breathing is because of him.

Je kunt nog leven.
You can still live.

Ik hoop dat daar m'n ouders nog leven.
Where I'm hoping my parents are still alive.

Er zat nog leven in die oude hond.
There was still life in the old dog.

Ik ben zo blij dat jullie nog leven.
I'm so happy you guys are alive.

Ze praten al genoeg over ons nu we nog leven.
They talk about us enough when we're living.

Als de winter voorbij is, zijn wij de enigen die nog leven.
We will be the only ones left alive. When winter's over.

En zou Domingo nog leven.
Domingo would still be alive.