BEING ALIVE - vertaling in Nederlands

• leven
• levend zijn
• leeft
• leef
• leefde
• springlevend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not about me being alive.
Het gaat er niet om dat ik leef.

I'm still working on your mother being alive.
Ik verwerk het nog dat je moeder leeft.

Its quality we experience in its being alive.
De kwaliteit ervan ervaren we in het leven ervan.

Good. Cause I really like being alive.
Mooi… want ik leef graag.

This is approximately every human being alive on Earth.
Dit is ongeveer elk mens dat op Aarde leeft.

Hmm? You like being alive.
Je houdt van 't leven.

Because I really like being alive.
Mooi… want ik leef graag.

Really, it's rude enough being alive when no one wants you.
Het is erg genoeg als je leeft wanneer niemand dat wil.

Feel the sensation of being alive.
Voel de sensatie van het leven.

About Kate being alive. That way, she's not there to lie to me.
Zo kan ze niet liegen… dat Kate nog leeft.

Cause I really like being alive.
Mooi… want ik leef graag.

I can't stand being alive.
Ik kan het leven niet aan.

Good… Because I really like being alive.
Mooi… want ik leef graag.

I'm the worst human being alive.
Ik ben de slechtste mens die leeft.

Really like being alive.
Ik wil graag leven.

I'm punishing you for being alive.
Voor het feit dat je leeft.

He was never very interested in being alive.
Jim had niet zo'n interesse in leven.

About what? About Cesar being alive.
Waarover? Dat Cesar leeft.

I love it just being alive.
Ik hou zo van het leven.

About Cesar being alive.
Waarover? Dat Cesar leeft.