BEING ABLE - vertaling in Nederlands

• kunnen
• zijnde kundig
• kan worden
• staat zijn
• in staat zijn om
• is de mogelijkheid
• mogelijk was
• beingwezen ablein
• in staat bent
• kan
• kunnen worden
• kon
• staat is
• kunt
• kon worden
• staat bent

Voorbeelden van het gebruik van Being able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Arthritis and tendonitis will prevent some from being able to form signs perfectly.
Artritis en tendinitis zullen beletten dat bepaalde gebaren perfect kunnen worden uitgevoerd.

Being able to go back again.
In staat zijn om weer terug te gaan.

I like being able to park.
Ik wil graag kunnen parkeren.

He lived alone without even being able to.
Hij woonde alleen en kon nog geen potplant in leven houden.

Central stands the insight of people being able to freely choose;
Centraal staat het inzicht dat de mens in vrijheid kan kiezen;

Being able to perform at 100% the next day.
In staat zijn om de volgende dag op 100% te presteren.

A terrible affliction. Imagine… never being able to truly rest.
Een vreselijke aandoening. Stel je voor… nooit echt kunnen rusten.

Slay thousands in a single swipe. The needle being able to.
De naald kon duizenden doden in één enkele slag.

No, what's ridiculous is Mrs. Florrick not being able to.
Nee, wat belachelijk is dat Mrs. Florrick niet kan.

Imagine being able to flag Neymar offside.
Stel je voor dat je Neymar offside kunt vlaggen.

Being able to work with Vulnerability;
In staat zijn om met Kwetsbaarheid te werken;

Imagine… never being able to truly rest.
Stel je voor… nooit echt kunnen rusten.

The needle being able to… slay thousands in a single swipe.
De naald kon duizenden doden in één enkele slag.

It's just… I think it's tough for her. Not being able to.
Het is best wel zwaar voor haar dat ze niet kan.

That means being able to simply plug in your headphones and practise in total silence.
Dit betekent dat u uw hoofdtelefoon eenvoudig kunt aansluiten en geluidloos kunt oefenen.

Being able to have a fire was wonderful.
In staat zijn om een brand hebben was geweldig.

Imagine… never being able to truly rest. A terrible affliction.
Een vreselijke aandoening. Stel je voor… nooit echt kunnen rusten.

I cried not being able to share things with her.
Ik huilde, omdat ik sommige dingen niet met haar kon delen.

that means also being able to actually watch movies.
daarbij hoort ook dat je daadwerkelijk films kan bekijken.

Being able to read someone's mind,
In staat zijn om iemands gedachten lezen,