IS NOG SPRINGLEVEND - vertaling in Engels

• is very much alive
• is still kicking
• is alive
• alive and kicking

Voorbeelden van het gebruik van Is nog springlevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hun vooruitstrevende spirit is nog springlevend.
And today, their trailblazing spirit is still alive and well.

maar hun loyaliteit is nog springlevend.
but their loyalty is alive and well.

T spijt me maar je laatste potentiële moordslachtoffer is nog springlevend.
I'm sad to say that your final potential murder victim is alive and well.

EN Mijnheer de Voorzitter, discriminatie is nog springlevend in de wereld en in de Europese Unie.
Mr President, discrimination is alive and well, and it is living in the world and in the European Union.

Nee, hij is nog springlevend… en hij is blijkbaar verantwoordelijk voor onze internationale braindrain.
No, he's very much alive… and it seems he's responsible for our international brain drain.

Nee, hij is nog springlevend… en hij is blijkbaar verantwoordelijk voor onze internationale braindrain.
For our international brain drain. No, he's very much alive, and it seems he's responsible.

Edwin Rutten is nog springlevend.
Edwin Rutten is still alive and kicking.

We hebben de Compound V verspreid en Vought is nog springlevend… Oké. dus we hebben ons leven geriskeerd… om de wereld nog erger te maken.
And Vought is still kicking,- Okay. just to make the world way worse. So, we got the Compound V out there, so we risked our lives.

We hebben de Compound V verspreid en Vought is nog springlevend… Oké. dus we hebben ons leven geriskeerd… om de wereld nog erger te maken.
And Vought is still kicking, so we risked our lives just to make the world way worse. So, we got the Compound V out there,- Okay.

We hebben de Compound V verspreid en Vought is nog springlevend… Oké. dus we hebben ons leven geriskeerd… om de wereld nog erger te maken.
So we risked our lives- Okay. and Vought is still kicking, just to make the world way worse. So, we got the Compound V out there.

We hebben de Compound V verspreid en Vought is nog springlevend… Oké. dus we hebben ons leven geriskeerd… om de wereld nog erger te maken.
And Vought is still kicking, just to make the world way worse. so we risked our lives So, we got the Compound V out there,- Okay.

Ik ben nog springlevend en sta op de planken.
I'm very much alive. I have been stage-acting.

Ik ben nog springlevend.
I am very much alive.

Ze zijn nog springlevend.
They're alive and well.

Je bent nog springlevend.
You're very much alive.

Zijn nog springlevend. Dus de sterren die je daar ziet.
So… they're very much alive. The stars that you're looking at up there.

We zijn nog springlevend.
We are very much alive!

Ze zijn nog springlevend.
They still alive and well.

U bent nog springlevend.
You're very much alive.

Zijn nog springlevend. Dus de sterren die je daar ziet.
They're very much alive. The stars that you're looking atup there… So.