LEVEND ZIJN - vertaling in Engels

• be alive
• are live
• are alive
• being alive

Voorbeelden van het gebruik van Levend zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet levend zijn.
You have to be alive.

Hij moet levend zijn.
He has to be alive.

Hij moet levend zijn.
He should be alive.

Hoe… hoe kan hij levend zijn?
How… how can he be alive?

Ik denk, dus ik moet levend zijn.
I think, so I must be alive.

O ja. Hij moet levend zijn.
He should be alive. Oh, yes.

De groene fluorescentie-kleur geeft aan dat deze cellen levend zijn.
The green color indicates that these cells are living.

December 2016 Besef van direct, levend Zijn, verandert de beleving totaal.
December 18, 2016 Realizing direct, alive Being, changes experiencing completely.

Bodems variëren enorm, maar ze moeten levend zijn en vernieuwend.
Soil varies enormously but it should be living and renewing.

Klein probleem wat levend zijn betreft… ik kan je nu doden.
Slight problem with being alive-- I can kill you now.

Funa leven, levend zijn(niet wonen) fu/ na.
Funa to live, to be alive(not to reside) fu/ na.

Die ziet hij als producten die stomtoevallig levend zijn.
He sees them as products that just happen to be alive.

Het leven volgen, is levend zijn;
To follow life is to be alive;

Laten we gewoon blij zijn dat we allebei levend zijn terug gekomen.
Let's just be glad that we both came back alive.

Ik wil terug levend zijn.
I want to be alive again.

Ze doen alsof ze levend zijn.
It's like they're pretending to be alive.

Nee, we hebben er meer aan, als ze levend zijn.
No they're more use to us alive.

Er zullen er spoedig meer dood dan levend zijn.
Soon there will be more dead than living.

Ik zou ook echt graag weer levend zijn.
I would also really like to be alive again.

Daarvoor moet wel je levend zijn.
You gotta be alive to be reconnected.