LEVEND ZIJN - vertaling in Spaans

estar vivo
in leven zijn
om te leven
nog leven
levend zijn
levendig zijn
están vivos
in leven zijn
om te leven
nog leven
levend zijn
levendig zijn
son vivas
levend wezen
leeft
levend is
leefde
estar viva
in leven zijn
om te leven
nog leven
levend zijn
levendig zijn
estamos vivos
in leven zijn
om te leven
nog leven
levend zijn
levendig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Levend zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maria kan niet levend zijn in de katholieke Ierse Republiek
María no puede estar viva en la católica Irlanda del Sur
In de oude wereld moest een offerdier om te beginnen natuurlijk levend zijn, maar wat het tot een offer maakt is
En el mundo antiguo, un sacrificio debe estar vivo en primer lugar, por supuesto,
waardoor je kunt stellen dat deze micro-organismen levend zijn.
por lo que se puede decir que estos microorganismos están vivos.
En hij kan niet levend zijn als hij gevangen is in meningen,
Y no puede estar viva si se halla atrapada en opiniones,
In de oude wereld moest een offerdier om te beginnen natuurlijk levend zijn, maar wat het tot een offer maakt is dat het gedood wordt.
En el mundo antiguo, un sacrificio tenía que estar vivo, desde luego, pero lo que lo convierte en sacrificio es su muerte.
wij die hier heden allen levend zijn.
también con todos nosotros que hoy estamos vivos.
laat zien dat na 1400 jaar zijn leringen levend zijn in uw huis.”.
muestrales que después de 1.400 años sus enseñanzas están vivos en tu casa".
Maria kan niet levend zijn in de katholieke Ierse Republiek
María no puede estar viva en la iglesia católica,
die hier heden allen levend zijn.
nosotros que estamos hoy aquí, todos los que estamos vivos.
Ik begrijp wat je nodig hebt van ons, maar als beide dubbelgangers terug levend zijn, dan kunnen de Travelers hun spell herstarten.
Entiendo lo que necesitas de nosotros, pero si ambos doppelgangers están vivos otra vez, los viajeros pueden volver a empezar su hechizo.
moet ook uw geest levend zijn.
su mente también debe estar viva.
je zelf zou zien dat wij levend zijn.
constataríais por vuestra cuenta que nosotros estamos vivos.
Het beeld is ontworpen hoogtepunt- rangschik op het transparant scherm die de illusie geven dat de dansers op stadium levend zijn.
La imagen es del mismo tamaño proyectado sobre una pantalla transparente que da la ilusión que los bailarines están vivos en etapa.
moet ook uw geest levend zijn.
su mente también debe estar viva.
Het karakter moet levend zijn, een indicator hiervan is het continue kwispelen van de staart,
El personaje debe estar vivo, un indicador de lo que es el movimiento continuo de la cola,
Mijn mensen zijn daar ergens en ik weet niet eens of ze dood of levend zijn.
Mi gente está ahí fuera, y yo ni siquiera sé si están vivos o muertos.
precies drie van de acht naaste buren levend zijn.
exactamente tres de sus ocho vecinos están vivos en el tiempo.
Levend zijn we als geketende goden… meestal te laf om de ware vrijheid te beproeven.
Vivos somos como los dioses encadenados. La mayoría de las veces demasiado cobardes para saborear realmente libertad.
Er is geen garantie dat de probiotica levend zijn tegen de tijd dat je de yoghurt eet.
No hay garantía de que los probióticos estén vivos para cuando comas el yogurt.
Als de embryo's levend zijn, of ze nu levensvatbaar zijn
Si se trata de embriones vivos, sean viables o no,
Uitslagen: 89, Tijd: 0.0721

Levend zijn in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans