HIJ LEEFDE IN - vertaling in Spaans

• vivió en
• vivía en

Voorbeelden van het gebruik van Hij leefde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij leefde in mij.
Vivió dentro de mí.

Hij leefde in een gebied.
Él vivía en un área.

Kijk, hoe Hij leefde in Seth.
Miren cómo El vivió en Set.

Hij leefde in Mexico voor een korte periode
Vivió en México por un breve período

Hij leefde in de vijftiende eeuw aan de Middellandse Zee in Catalonië,
Vivió en el siglo quince junto al Mediterráneo,

Hij weigerde een salaris aan te nemen; hij leefde in grote armoede samen met zijn huishoudster
Se negó a cobrar un sueldo, vivía en una gran pobreza, junto con su ama de llaves,

Hij weigerde een salaris aan te nemen; hij leefde in grote armoede samen met zijn huishoudster
Rechazó tener un sueldo, vivió en gran pobreza, junto con su ama de llaves,

Hij leefde in een overgangshuis omdat hij met slechte mensen in aanraking was gekomen
Vivía en una vivienda transitoria porque se vio involucrado con mala compañía

Hij leefde in een tijd waarin mensenoffers,
Este vivió en una época en que los sacrificios humanos,

Zijn naam was Bunkichi Sawaki en hij leefde in de Isshinden wijk van de stad.
Se llamaba Sawaki Bunkichi y vivía en el barrio Isshinden de la misma ciudad.

Hij leefde in de 60-70s van de XVII eeuw en diende in de Zaporizhzhya Sich
Vivió en los años 60-70 del siglo XVII

Inderdaad, hij leefde in zonde en had al sinds jaren niet meer gebiecht!
¡Efectivamente, vivía en el pecado y hacía largos años que no se confesaba!

Hij leefde in zijn schitterende woonplaats in de vorm van omloop te midden van een bebost park,
Vivió en su magnífica residencia con forma de torre en medio de un parque enselvado,

Hij leefde in holen in het woud nabij het huidige Karden
Vivía en cuevas en el bosque cerca de la actual Karden hasta

Hij weigerde een salaris aan te nemen; hij leefde in grote armoede samen met zijn huishoudster
Rechazó tomar un salario, vivió en una gran pobreza, acompañado de su ama de llaves

Hoewel hij leefde in een cultuur van afgodenverering,
Aunque vivía en una cultura de adoración de ídolos,

Hij leefde in de late Cretaceous periode,
Albertosaurus vivió en el último período cretáceo,

Hij leefde in zijn"zeepbel", en zijn kennismaking met collega's werd beperkt tot communicatie met zijn zus en broer.
Vivía en su"burbuja de jabón", y su relación con sus compañeros se reducía solo a la comunicación con su hermana y hermano.

Hij leefde in Jihlava in de jaren 1397- 1404. Auteur van noemenswaardige
Vivió en Jihlava en los años 1397- 1404,

En hij leefde in een wetenschappelijk tijdperk waarin zij geloofden
Y que vivía en una edad científica en donde creían