HIER GELEBT - vertaling in Nederlands

• hier gewoond
• hier geleefd
• hier woonde

Voorbeelden van het gebruik van Hier gelebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ingrid Bergman soll hier gelebt haben.
Ingrid Bergman woonde hier eens, werd me gezegd.

Sie haben hier gelebt?
Hebben ze hier gewoond?

Mein Beileid. Wie lange haben Sie hier gelebt?
Hoelang hebt u hier gewoond? Gecondoleerd?

Billy the Kid hat hier gelebt und Doc Holliday bevor er Wyatt Earp in Tombstone kennenlernte.
Billy the Kid woonde er, en Doc Holliday had er een saloon.

Wie lange haben du und Mama hier gelebt?
Hoelang hebben jij en mam hier gewoond?

Wer hat hier gelebt?
Wie zou hier gewoond hebben?

Mein Beileid. Wie lange haben Sie hier gelebt?
Gecondoleerd. Hoelang hebt u hier gewoond?

Ich frag mich wer hier gelebt hat?
Wie zou hier gewoond hebben?

Ich habe hier gelebt.
Heb je hier gewoond?

mit einem Fremden hier gelebt zu haben.
ik in dit huis heb gewoond met een vreemdeling.

Ich habe Beweise gefunden, dass ich hier gelebt habe.
Ik heb bewijs gevonden dat ik… hier een leven heb gehad.

Ein Bauer und seine Familie haben hier gelebt.
Hier heeft een boer met zijn gezin gewoond.

Ich habe Beweise, dass ich hier gelebt habe.
Ik heb bewijs gevonden dat ik… hier een leven heb gehad.

Penelope Stamp, 33. Hat ihr ganzes Leben hier gelebt.
Penelope Stamp, 33. Heeft haar hele leven thuis gewoond.

Ich habe den größten Teil meines Lebens hier gelebt, Nina, aber ich kannte nie jemanden,
Ik heb het grootste deel van mijn leven hier gewoond Nina, maar ik heb nooit iemand gekend die zoiets

Wir können nicht beweisen, dass Fats Waller hier gelebt hat, weil es nicht stimmt.
We kunnen niet bewijzen dat Fats Waller hier gewoond heeft… omdat dat ook niet zo is.

Billy the Kid hat hier gelebt und Doc Holliday bevor er Wyatt Earp in Tombstone kennenlernte.
Voordat hij Wyatt Earp ontmoette in Tombstone. en Doc Holliday had een salon hier Billy the Kid heeft hier geleefd.

Über die liebenswerten Menschen, die im Lauf der Zeit hier gelebt haben. Sie erfinden ein paar nette Geschichten.
En mooie verhaaltjes verzinnen over de lieftallige inwoners die hier gewoond hebben.

Und ein unveröffentlichtes Manuskript hat… ist Mason Briggs… Also, wenn Mason Briggs hier gelebt der Ghostwriter.
Dus als Briggs hier woonde en een manuscript had… Dan is Mason Briggs Spookschrijver.

Die Person die hier gelebt hat, hatte wohl einen Sohn, der in den Krieg zog. Ja.
Volgens mij had degene die hier woonde een zoon die in de oorlog vocht. Ja.