GELEBT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft geleefd
• leefde
• woonde
• gewoond heeft
• leeft
• woont
• hebt geleefd
• hebben geleefd
• leven
• samenwoonde
• heeft bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Gelebt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daten und wo sie gelebt hat.
zegt waar ze gewoond heeft.

Wenn man so Iange gelebt hat wie ich, gewöhnt man sich irgendwie daran.
Als je zo lang hebt geleefd als ik, wil je graag blijven leven..

Bevor man nicht mit Magie gelebt hat, kennt man ihren Preis nicht.
Totdat je met magie leeft, weet je niet wat de prijs is.

Bart, du bist der gemeinste Junge, der je gelebt hat.
Bart, jij bent de gemeenste… Smerige kleine jongen die ooit leefde.

Deine Oma… ist die schrecklichste Frau, die je gelebt hat.
Je grootmoeder…… is de ergste vrouw die ooit heeft geleefd.

Wir wollen ihm zeigen, wo der Mörder gelebt hat.
Omdat we willen, dat hij ziet waar de moordenaar woonde.

Vielleicht von irgendeiner Familie, die hier mal gelebt hat?
Misschien was het van de familie dat hier gewoond heeft?

Gelebt hat sie da. In dem Gemälde.
Ze leeft daar in het schilderij.

Ich respektiere den Körper, weil er mir zeigt, wie Angela Swanson gelebt hat.
Ik eer het lichaam voor wat het me verteld over Angela Swanson's leven.

Narben zeigen anderen, dass man gelebt hat.
Wonden betekenen dat je hebt geleefd.

Ich meine, als er noch gelebt hat.
Ik bedoel, toen hij nog leefde.

Es ist ein Wunder, dass er so lange gelebt hat.
Het is een wonder dat hij zo lang heeft geleefd.

Die vor Ihnen da gelebt hat.
Die daar voor u woonde.

Wir haben keine Ahnung, wo und wie sie gelebt hat.
We weten niet waar ze gewoond heeft.

Weil der Käfer in Schafen gelebt hat.
Omdat ze alleen in schapen leven.

Ob man ein guter Vater war und wie lange man gelebt hat.
Of je een goede ouder was, en hoelang je hebt geleefd.

Und ich verspreche dir, dass er nicht umsonst gelebt hat.
Ik beloof je dat Evan niet voor niets heeft geleefd.

Er sagte, dass er bei Ihnen gelebt hat, als Sie noch ein Kind waren.
Hij zei dat hij bij jullie woonde, toen je opgroeide.

Als sie noch gelebt hat.
Toen ze nog leefde.

Jetzt will ich wissen, wie sie gelebt hat.
Ik onderzoek nu haar leven.