GEWOHNT - vertaling in Nederlands

• gewoonlijk
• gebruikelijk
• normaal
• eraan gewend
• altijd
• gewend aan
• gewend
• gewoond
• verbleven
• gelogeerd

Voorbeelden van het gebruik van Gewohnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nehmen Sie die nächste Dosis dann wie gewohnt ein.
Neem dan de volgende dosis als gebruikelijk.

Und gestern lief es auf wie gewohnt.
En gisteren alles ging zoals gewoonlijk.

Naht auf der Sitzfläche arbeitet ohne Rand oder Anstiftung innen wie gewohnt.
Naad op de stoel werkt zonder rand of het aanzetten tot binnen als normaal.

Und sanft. Das bin ich nicht gewohnt.
En zachtaardig, en ik ben het niet gewend.

Ich habe nie alleine gewohnt.
Ik heb nooit alleen gewoond.

ich in dieser süßen Apartment gewohnt haben.
ik in deze schattige appartement verbleven hebben.

Ich bin es nicht gewohnt eine Waffe ins Gesicht gehalten zu bekommen, Davor war es Aberdeen.
Ik ben niet gewend aan wapens in mijn gezicht… Daarvoor Aberdeen.

Verkatert, verwundet, ganz wie gewohnt.
Een kater, gewond, zoals altijd.

ich bin es gewohnt.
ik ben eraan gewend.

Ist dies der Fall, so dividiert man zunächst wie gewohnt.
Die staten waren, zoals gebruikelijk, verdeeld.

Das Haar danach ohne Ausspülen stylen wie gewohnt.
Daarna zonder te spoelen het haar zoals gewoonlijk stylen.

Spedizione schnell wie gewohnt.
Spedizione snel als normaal.

Ich bin nicht gewohnt zu warten.
Ik ben 't niet gewend om te wachten.

Wir haben hier gewohnt.
We hebben hier gewoond.

Beste Herberge, die ich je bisher gewohnt habe!
Beste hostel waar ik ooit heb verbleven tot nu toe!

Ich bin's gewohnt zu gehen.
Ik ben gewend aan lopen.

Sind Sie wie gewohnt hungrig?
En heb je honger zoals altijd?

Das bin ich gewohnt.
Maar ik ben eraan gewend.

schnelle Lieferung wie gewohnt.
snelle levering zoals gebruikelijk.

Wir arbeiten immer noch wie gewohnt.
We werken nog steeds zoals gewoonlijk.